PDF de programación - Proyecto Cepero #1

Año 0 Número 1 del 2009

Edición Bimensual



Le damos la bienvenida a la revista: Proyecto Cepero.

La Revista Proyecto Cepero es una edición digital diseñada, maquetada y editada 
por  estudiantes  del  Instituto  Politécnico  de  Informática  Raúl  Cepero  Bonilla,  en 
colaboración con algunos profesores y miembros del estudiantado. 

La revista se crea con el objetivo de difundir una serie de proyectos que lleva a 
cabo  nuestro  centro  y  que  son  parte  de  la  migración  total  del  mismo  hacia  el 
Software  Libre,  conformando  así  un  boletín  informativo  y  educacional  para  los 
estudiantes  de  nuestra  institución.  En  esta  edición  añadimos  solamente  unas 
pocas secciones producto a que este proyecto es una prueba piloto, pero en la 
próxima edición añadiremos otros temas que pueden resultar interesantes.

Hemos querido llevarla un poco más allá de ser compartida localmente y a partir 
de ahora, estará disponible para todas las personas interesadas en el mundo del 
Software Libre con un período bimensual a través de nuestro blog en internet.

Solo nos resta esperar que disfruten del contenido de la misma y que sea acogida 
como una más entre las preferidas por ustedes. Sin más:

    
         Equipo Proyecto Cepero

La Revista Proyecto Cepero está realizada solamente con Software Libre.

Ilustraciones y Diseño vectorial

Maquetación y empaquetado PDF



Pagina 2



Año 0 Número 1 del 2009

Proyectos
En  este  artículo  damos  a  conocer  los  proyectos  que 
se están elaborando en nuestro centro...

Aplicaciones Libres
OpenOffice.org  es  una  suite  ofimática  de  software 
libre y código abierto...

Distros
Debian  nace  como  una  apuesta  por  separar  en  sus 
versiones el software libre del software no libre...

La Consola
En  la  Consola  de  GNU/Linux  o  Shell  se  emplean 
diversos 
personas 
desconocen o no saben como emplearlos...

que  muchas 

comandos 

Noticias
Todo  lo  que  acontece  en  el  mundo  de  GNU/Linux. 
Juegos, aplicaciones y mucho más.



Año 0 Número 1 del 2009



Pagina 3

Proyecto Cepero
Por: Dayanis Rojas

que 

está 

integrado 

El  Proyecto  Cepero  es  un  grupo  de 
por 
desarrollo 
estudiantes  y  profesores  del 
Instituto 
Politécnico  de 
Informática  Raúl  Cepero 
Bonilla,  desarrolla  el  proceso  de  migración 
hacia el Software Libre, multimedias y sitios 
web,  con  el 
fin  de  dar  a  conocer 
informaciones  sobre  las  asignaturas,  tanto 
técnicas como generales y elaborar cada día 
nuevos proyectos.

En  este  artículo  damos  a  conocer 
los 
proyectos  que  se  están  elaborando  en 
nuestro  centro.  En  esta  primera  edición 
hemos 
realizado  entrevistas  a  varios 
trabajadores  del  centro  vinculados  al 
proyecto,  para  que  los  lectores  conozcan 
como  fue  que  surgió  ,  sus  objetivos,  los 
eventos en que ha participado, pero también 
qué ha significado para estas personas que 
se vinculan a él. 

¿Cómo surge el Proyecto Cepero?

Lic. Alain Turiño Mena
Jefe Dpto Proyectos 
Informáticos

El Proyecto Cepero surge como una idea en 
el  curso  2006­2007,  su  primer  nombre  fue 
Proyecto  Alejandría,  inicialmente  desarrolló 
aplicaciones  sobre  plataformas  web.  En  el 
curso  2007­2008  pasó  a  nombrarse 

Proyecto  Cepero,  por 
la  necesidad  de 
organizar y 
 



apoyar  el  proceso  de  migración  hacia 
Software Libre en  nuestro Instituto. El 18 
de  noviembre  del  2008  el  Proyecto  se 
presentó  oficialmente,  contando  con  la 
UCI, ONI y el MINED. 

¿Cuál es el objetivo del mismo?

Uno  de  sus  objetivos  es  dirigir  todo  el 
proceso  de  migración,  y  es  el  encargado 
de  la  elaboración  de  la  guía  para  la 
misma  en  los  IPI.  Además  de  desarrollar 
aplicaciones  (productos  informáticos)  con 
el  propósito  de  apoyar  el  empleo  de 
Software  Libre  y  de  informatizar  nuestro 
instituto 
con 
estudiantes y profesores. 

contando 

para 

ello 

¿En qué eventos ha participado?

Tuvo su primer encuentro con los IPI aún 
bajo el nombre de Proyecto Alejandría en 
el  curso  2006­2007.  En  el  2007­2008 
participó  en  el  segundo  encuentro  de los 
IPI ya con el nombre de Proyecto Cepero. 
Elaboró 
trabajos  que  participaron  en 
eventos  científicos  desarrollados  en  el 
ISPET.



¿Qué ha significado para usted?

todo  mi 

Prácticamente 
trabajo  en  el 
Instituto.  Fui  el  primer  Licenciado  en  el 
centro egresado de la primera graduación 
de Informática del ISPETP, el director me 
explicó  que  se  necesitaba  un  grupo  de 
desarrollo,  para  ampliar  los  temas  de 
informática  y  explotar  los  conocimientos 
de los estudiantes que 

Pagina 4

Año 0 Número 1 del 2009

gustan  de  trabajar  con  diseño,  códigos  e 
investigaciones,  y  seguidamente  accedí  a 
este 
trabajo,  donde  me  hallo  hoy 
colaborando  para  mejorar  la  escuela  y  en 
general para satisfacción de los estudiantes 
y profesores.

¿Qué relevancia tiene para usted el 
proyecto en la escuela?



Lic. Mayda Villalón 
Subdirectora Docente  

Yo  pienso  que  el  Proyecto  es  capaz  de 
mostrar,  con  los  trabajos  realizados,  lo  que 
aprenden  los  alumnos  en  las  asignaturas 
técnicas  y  además  son  capaces  de  crear 
productos de alta calidad. Considero que los 
proyectos  que  realizan  en  el  Grupo  de 
Desarrollo  son  un  trabajo  integral,  pues  los 
jóvenes  que  en  él  participan  desarrollan 
habilidades  vinculando 
las  asignaturas 
técnicas con las generales.

¿Cómo qué se vinculan las tesis de 
maestría y el proyecto? 

Lic. Hortensia Pérez 
Ramirez Vicedirectora



Las  tesis  de  maestría  han  enriquecido  el 
proyecto  contribuyendo  al  desarrollo  de  la 
especialidad.  Como  tal  han  fortalecido  la 
investigación en 

Pagina 5



ramas 

a 

referentes 

diferentes 
la 
informática,  porque  agrupa  estudio  y 
trabajo. 

¿Qué relevancia tiene para usted 
el  proyecto en la escuela?


Lic. Ángel Artidiello 
Director

todas 

las  maestrías  de 

Nos va a recoger una serie de trabajos e 
incluso 
los 
profesores  y  por  supuesto  es  una  fuente 
de  conocimientos  que  para  el  personal 
puede  alimentarse.  Independientemente 
que  como  trabajo  identifica  al  centro. 
También que todos los productos han sido 
elaborados por los estudiantes.

¿Qué  le  ha  aportado  el  Proyecto 
a la escuela?



Le  ha  aportado  consolidar  el  programa  y 
se  ha  visto  reflejado  en  los  diferentes 
eventos  como  el  forum,  donde  se  han 
obtenido  satisfactorios 
resultados  de 
manera  aislada  y  en  estos  momentos  se 
ha integrado como un proyecto.

Año 0 Número 1 del 2009

Suite ofimática OpenOffice.
Por: Olga Hernandez, Dayanis Rojas

para  muchas 

OpenOffice.org  es  una  suite  ofimática  de 
libre  y  código  abierto.  Está 
software 
disponible 
diversas 
plataformas,  como  Microsoft  Windows, 
sistemas  de  tipo  Unix  con  el  Sistema  X 
Windows  como  GNU/Linux,  BSD,  Solaris  y 
Mac OS X.

y 

Se  contabiliza,  por  ejemplo,  que  desde  el 
año  2000  más  de  50  millones  de  personas 
han  descargado  de 
sitio  oficial 
OpenOffice.org.

su 

Se  debe  considerar  como  una  alternativa 
para los interesados en organizar su trabajo 
y no preocuparse por licencias. Esta suite es 
un producto de libre difusión o distribución.
Como  es  de  código 
fuente  abierto,  el 
programa es gratis para siempre, tanto en su 
actual versión como en sus mejoras futuras..

las  características 

Entre 
importantes  de 
OpenOffice.org encontramos: que es fácil de 
descargar,  basta  con  ingresar  al  sitio  oficial 
del producto y pulsar el botón de descarga. 
No  se  requiere  ningún  tipo  de  registro  de 
datos  para  la  descarga  y  al  momento  de 
sigues 
instalarlo 
las 
instrucciones  que  se 
indican;  su 
actualización  es  gratuita  en  comparación 
con otros paquetes.

simplemente 

te 

Debemos  tener  en  cuenta  que  existe  la
opción de StarOffice 6.0, su disponibilidad 
en  nuestro  idioma  no  es  un  problema, 
tampoco el hecho de ser un producto que 
se  vende,  no  es  gratis.  Como  StarOffice 
6.0  se  basa  en  el  mismo  código  que 
OpenOffice.org,  son  bastante  similares. 
La diferencia principal entre las dos suites 
tiene  algunos 
es  que  StarOffice  6.0 
elementos  que  no  están 
incluídos  o 
elaborados en OpenOffice.org.

OpenOffice.org incluye 
herramientas similares a las 
encontradas en Microsoft Office 
como procesador de textos, hoja 
de cálculo, presentaciones, 
herramientas para el dibujo 
vectorial y base de datos. A 
continuación damos una breve 
explicación de cada una de ellas:



Writer:
Es un procesador de textos que soporta el 
.doc  de  Microsoft 
formato  propietario 
Word, además de otros formatos clásicos 
de  documentos.  Su  formato  nativo  de 
fichero  esta  en  lenguaje  XML.  Puede 
exportar  a 
ficheros  PDF  sin  usar 
programas intermedios con solo hacer clic 
en  un  botón.  Es  multiplataforma  como 
toda la suite ofimática OpenOffice. 

OpenOffice.org  en  español,  es  un  sub­
proyecto de OpenOffice.org, el cual pretende 
conseguir  que  tanto  el  producto  como  el 

proyecto  sean  más  accesibles  para 
los 
hispano­parlantes.



Pagina 6

Año 0 Número 1 del 2009

Calc: 
Es  una  hoja  de  cálculo  Open  Source  y 
software 
libre,  compatible  con  Microsoft 
Excel. Como con todos los componentes de 
la suite OpenOffice.org, Calc puede usarse a 
través  de  una  variedad  de  plataformas  y 
está disponible bajo licencia LGPL.

Impress:
Es  un  programa  de  presentación  similar  a 
Microsoft  PowerPoint.  Puede  exportar 
presentaciones  como  archivos  SWF  de 
Macromedia  Flash,  permitiendo  que  sean 
ejecutados  en  cualquier  computadora  con 
Macromedia Flash Player instalado. También 
incluye la capacidad de crear archivos PDF. 
Impress  sufre  de  la  carencia  de  diseños  de 
presentac