PDF de programación - Capítulo 1 - Introducción: Migrar a OpenOffice.org desde otros paquetes ofimáticos

Guía de migración

Capítulo 11
Introducción:

Migrar a OpenOffice.org desde otros paquetes
ofimáticos

OpenOffice.org

Derechos de autor

Este documento está protegido por los derechos de autor de sus contribuyentes,
mencionados en la sección titulada Autores. Puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los
términos de la Licencia Pública General (General Public License - GNU), versión 2 o
posterior (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) o la Licencia de Atribuciones de
Creativos Comunes (Creative Commons Attribution License) versión 2.5 o posteriores
(http://creativecommons.org/licencias/por/2.5/).

Todas las marcas mencionadas en esta guía pertenecen a sus propietarios legítimos.

Autores

Ian Laurenson
Jean Hollis Weber
Agnes Belzunce

Traductores

Juan Carrera

Editores

[Nombre del editor]

Reconocimientos

Partes de este capítulo se han tomado del capítulo 1, “¿Que es OpenOffcie.org?”, de la
guía de comienzo, que fue escrita por Thomas Astleitner, Richard Barnes, Daniel Carrera,
Alan Madden, Iain Roberts y Janet M. Swisher, ademas de los tres autores nombrados
anteriormente.

Realimentación

Mantenedor: Juan Carrera
Por favor dirija cualquier comentario o sugerencia sobre este documento a:

dev@es.openoffice.org

Fecha de publicación y versión del software

Publicado el 12 de Mayo de 2008. Basado en OpenOffice.org 2.3

Puede descargar una versión editable de este documento desde:
http://oooauthors.org/es/

Contenidos

Contenidos

Derechos de autor..................................................................................................................ii

Autores..................................................................................................................................ii

Traductores............................................................................................................................ii

Editores..................................................................................................................................ii

Reconocimientos...................................................................................................................ii

Realimentación......................................................................................................................ii

Fecha de publicación y versión del software.........................................................................ii

¿Que es OpenOffice.org?...........................................................................................................1

Writer (procesador de textos)............................................................................................1

Calc (hoja de cálculo).......................................................................................................1

Impress (presentaciones gráficas).....................................................................................1

Draw (gráficos vectoriales)...............................................................................................1

Base (base de datos)..........................................................................................................2

Math (editor de fórmulas).................................................................................................2

¿Cuales son las ventajas de OpenOffice.org?.............................................................................3

¿A que es comparable OpenOffice.org?.....................................................................................4

Características........................................................................................................................4

Estilos y formato...............................................................................................................4

Interoperabilidad...............................................................................................................4

Programabilidad................................................................................................................5

Seguridad..........................................................................................................................6

Nuevas características en la versión 2....................................................................................6

¿Cuales son los requisitos mínimos?..........................................................................................8

¿Cómo conseguir el software?....................................................................................................8

¿Cómo instalar OpenOffice.org?................................................................................................9

¿Cómo obtener soporte?.............................................................................................................9

Soporte gratuito en línea......................................................................................................10

Soporte y formación de pago...............................................................................................10

Otros recursos y añadidos....................................................................................................11

¿Que más necesito para la migración inicial?...........................................................................11

Introducción

i

Contenidos

Compartir archivos...............................................................................................................11

¿Cómo importo otros archivos usados en Microsoft Office?..............................................11

¿Qué cambios necesito hacer en mi forma de trabajar?............................................................11

¿Que diferencias generales de uso hay entre Microsoft Office y OpenOffice.org?.............11

¿Qué diferencias de uso específicas hay entre Word y Writer?...........................................12

¿Qué diferencias de uso específicas hay entre Excel y Calc?..............................................12

¿Qué diferencias de uso específicas hay entre PowerPoint y Impress?...............................12

¿Cómo puedo cambiar OpenOffice.org para conseguir que funcione aun más del modo que
yo trabajaba en Microsoft Office?.......................................................................................12

¿Cómo uso el editor de objetos matemáticos (el equivalente de OpenOffice.org al editor de
ecuaciones)?.........................................................................................................................12

¿Que hay acerca de la funcionalidad de base de datos?.......................................................12

¿Hay un equivalente a WordArt?.........................................................................................12

¿Cuales son los puntos a tratar cuando se migra desde WordPerfect a Writer?.......................12

¿Puedo abrir los archivos de WordPerfect en OOo?............................................................12

¿Que macros están disponibles para conseguir que Writer funcione como WordPerfect?. .13

Revelar códigos...............................................................................................................13

Sangría francesa..............................................................................................................13

¿Cómo se licencia OpenOffice.org?.........................................................................................13

¿Qué es “código abierto”?........................................................................................................13

Introducción

ii

¿Que es OpenOffice.org?

¿Que es OpenOffice.org?

OpenOffice.org (OOo) es una suite ofimática (conjunto de programas de oficina)
disponible libremente y de funcionalidades completas.

Writer (procesador de textos)

Writer es una herramienta rica en funcionalidades para crear cartas, libros,
informes, boletines de noticias, folletos y otros documentos. Se pueden insertar
gráficos y objetos desde otros componentes en los documentos de Writer. Writer
puede exportar ficheros a HTML, XHTML, XML, al formato de documento
portable de Adobe (PDF) y a varias versiones de fichero de Microsoft Word.
También conecta con su cliente de correo.

Calc (hoja de cálculo)

Calc tiene todas las funcionalidades de análisis avanzado, gráficos y de ayuda a
la decisión que se esperan en una hoja de cálculo avanzada. Incluye más de 300
funciones para realizar operaciones financieras, estadísticas y matemáticas entre
otras. El gestor de escenarios proporciona análisis del tipo “¿que pasaría si..?”.
Calc genera gráficos 2-D y 3-D, que pueden integrarse en otros documentos de
OOo. También puede abrir y trabajar con libros de Microsoft Excel y guardarlos
en el formato de Excel. Calc puede exportar hojas de cálculo a formato PDF y
HTML.

Impress (presentaciones gráficas)

Impress proporciona todas las herramientas comunes de presentación
multimedia, como efectos especiales, animaciones y herramientas de dibujo.
Se integra con las funcionalidades gráficas avanzadas de los componentes
Draw y Math. Los pases de diapositivas pueden ser mejorados tanto con los
efectos especiales de texto de Fontwork como con secuencias de audio y
video. Impress es compatible con el formato de archivo de Microsoft
PowerPoint, y puede guardar su trabajo en numerosos formatos gráficos,
incluyendo Macromedia Flash (SWF).

Draw (gráficos vectoriales)

Draw es una herramienta de dibujo vectorial que puede producir desde
diagramas simples o diagramas de flujo hasta ilustraciones en 3D. Su
funcionalidad de conectores inteligentes le permite definir sus propios puntos de
conexión. Puede usar Draw para crear dibujos que pueden ser utilizados en
cualquiera de los otros componentes de OOo, y puede crear su propia imagen
prediseñada (clipart) y añadirla a la galería. Draw puede importar gráficos desde
muchos formatos