PDF de programación - Ayuda de Adobe InDesign CC

Ayuda de Adobe® InDesign® CC

El contenido de algunos enlaces podría estar solo en inglés.

Febrero de 2015

Novedades

1Resumen de las nuevas funciones

InDesign CC (febrero de 2015, versiones de octubre y junio de 2014)

Adobe InDesign CC incluye nuevas funciones y mejoras para que sus experiencias de diseño y de autoedición sean
espectaculares. Entre las nuevas funciones se incluyen bibliotecas de Creative Cloud, una pantalla de bienvenida,
una mejor integración con Adobe Color, una nueva herramienta de temas de color, interactividad para archivos
EPUB con maquetación fijo y previsualización de la interactividad con EPUB.

Continúe leyendo para ver un resumen de las nuevas funciones disponibles en la actualización más reciente de
Adobe InDesign, así como enlaces a otros recursos con más información.

La versión de febrero de Adobe InDesign CC incluye funciones nuevas, como bibliotecas de Creative Cloud y

una nueva pantalla de bienvenida.

Novedades y cambios

Adobe InDesign CC 2014.2 | Febrero de 2015

Adobe InDesign CC 2014 | Octubre de 2014

Adobe InDesign CC 2014 | Junio de 2014

Adobe InDesign CC 2014.2 | Febrero de 2015

Ir al principio

Colaboración mediante bibliotecas de Creative Cloud

Novedad de esta versión de InDesign CC

Las bibliotecas de Creative Cloud, ahora disponibles en InDesign, permiten organizar, compartir y acceder a
recursos creativos; como, por ejemplo, colores, tipos, pinceles y gráficos. Puede añadir atributos de carácter como
estilos de texto. También puede copiar los recursos de bibliotecas nativas de InDesign a las bibliotecas de Creative
Cloud.

Nota:

no puede transferir estilos de carácter a las bibliotecas de Creative Cloud. No obstante, puede transferir atributos

2de carácter como estilos de texto.

En equipos distintos:

Las bibliotecas se sincronizan automáticamente en Creative Cloud mientras se crean, por lo que no tiene que
preocuparse por guardar o por eliminar o sobrescribir accidentalmente un recurso.

Photoshop e Illustrator CC:

Photoshop e Illustrator CC también tienen integradas las bibliotecas de Creative Cloud. Cualquier biblioteca de
InDesign que guarde automáticamente estará también disponible para su uso en Photoshop e Illustrator. Del
mismo modo, cualquier biblioteca que guarde en Photoshop o Illustrator estará disponible en InDesign.

Trabajo sin conexión:

Sus bibliotecas estarán ahí cuando las necesite; no tiene que estar conectado a Internet. Puede acceder a una
copia local en su escritorio sin conexión.

Migrar contenido de bibliotecas nativas de InDesign a bibliotecas de Creative Cloud:

Puede migrar fácilmente todos los recursos o los que haya seleccionado de las bibliotecas nativas de InDesign a las
bibliotecas de Creative Cloud. Puede migrar sus recursos de bibliotecas nativas a bibliotecas de Creative Cloud
nuevas o existentes.

Para obtener más información, consulte el artículo Bibliotecas de Creative Cloud.

Pantalla de bienvenida

3Novedad de esta versión de InDesign CC

La versión 2015 de InDesign CC también incluye una nueva función para ayudarle a descubrir, aprender, utilizar y
promover un uso exhaustivo de las funciones. La pantalla de bienvenida es una ubicación única con contenido que
le resultará relevante. La pantalla aparece cada vez que inicia InDesign o al hacer clic en lnicio > Bienvenida. La
pantalla de bienvenida muestra tutoriales, vídeos y contenido de ayuda, entre otros muchos elementos, todos
relacionados con InDesign. Su diseño con fichas le ayudará a encontrar interesantes contenidos sobre las nuevas
funciones, tableros de inicio y otras técnicas y sugerencias prácticas.

Nota:

la función de la pantalla de bienvenida está habilitada para todos los usuarios que utilicen la versión InDesign CC
2014.2 en inglés de Estados Unidos o de Reino Unido.

Apertura de un documento de una versión más reciente

Novedad de esta versión de InDesign CC

Ahora puede enviar documentos con una versión antigua de InDesign sin tener que realizar pasos adicionales
como exportar manualmente a IDML. La función de compatibilidad está integrada, así que los documentos siempre
se abrirán exactamente como espera.

Si abre un documento creado en una versión más reciente de InDesign y hace clic en OK en el mensaje siguiente,
InDesign utiliza un servicio de Creative Cloud para convertir el documento a la versión de InDesign que se esté
ejecutando. Luego guarda el documento convertido en el equipo.

4Para obtener más información sobre esta función, consulte Apertura de documentos de InDesign.

Otras mejoras importantes

Ir al principio

Crear nueva tabla

Novedad de esta versión de InDesign CC

En versiones anteriores de InDesign, para insertar una tabla en un documento, el usuario primero debía crear un
marco de texto y, a continuación, insertar la tabla en el marco de texto. Esto implicaba que si el cursor no estaba
dentro de un marco de texto, las opciones de menú de la tabla se desactivaban y los usuarios que no conocían el
flujo de trabajo, no podían continuar.

Para abordar este problema, ahora InDesign permite crear una tabla sin necesidad de crear un marco de texto en
primer lugar.

Para obtener más información, consulteUso de la opción Crear tabla.

Desagrupar capas recordadas

Novedad de esta versión de InDesign CC

En versiones anteriores de InDesign, cuando un usuario seleccionaba varios elementos de diversas capas y los
agrupaba, dicho grupo (que contenía los elementos) se creaba en la capa superior. Si el usuario seleccionaba la
opción Desagrupar, los elementos no se movían de nuevo a las capas de donde procedían, sino que permanecían
en la capa superior.

La nueva función Desagrupar capas recordadas resuelve este punto flaco. Esta función garantiza que tras
desagrupar, todos los elementos de un grupo se restablecen a las capas originales (de donde provienen).

Para obtener más información, consulte Agrupación y desagrupación de objetos en capas diferentes.

Imprimir página actual

5Novedad de esta versión de InDesign CC

Ahora puede imprimir la página actual de un documento mediante el cuadro de diálogo Imprimir. Asimismo, puede
utilizar los menús del panel Páginas para imprimir un pliego o un intervalo de páginas seleccionadas.

Anteriormente, si aparecía el cuadro de diálogo Imprimir y no sabía la página en que se encontraba, primero debía
salir del cuadro, comprobar la página, ejecutar el comando de impresión de nuevo y, una vez hecho todo esto,
introducir el número de página correcto en el campo correspondiente. Ahora solo tiene que seleccionar esta opción
para imprimir la página actual en el cuadro de diálogo Imprimir.

Para obtener más información, consulte Impresión desde el panel Páginas.

Adobe InDesign CC 2014 | Octubre de 2014

Ir al principio

Adobe Color

Novedad de esta versión de InDesign CC

Acceda a todos los temas de Adobe Color que haya creado directamente en InDesign.

Nuevo panel para los temas de Adobe Color, conocido anteriormente como panel de Kuler.
Acceda de forma rápida y sencilla a sus temas de Adobe Color. Independientemente de donde creara los
temas de color (en Photoshop, Illustratror, el servicio web de Color o la aplicación de Adobe Color), podrá
acceder a los temas de color directamente desde InDesign y aplicarlos inmediatamente a sus proyectos de
diseño.
Acceda a los temas de color que haya marcado como favoritos.

Para obtener más información, consulte Aplicación de color.

Herramienta Tema de color

Novedad de esta versión de InDesign CC

Extraiga temas de color de un documento de InDesign.

Extraiga temas de color de cualquier área, imagen u objeto seleccionado en el documento de InDesign a
través de la herramienta Temas de color.
Guarde los temas de color en Adobe Color, de modo que pueda acceder a ellos en otras aplicaciones en las
que se haya integrado Adobe Color.
Adición de temas al panel Muestras.

Para obtener más información, consulte Generación de temas de color con la herramienta Tema de color

Mejoras de la interactividad de EPUB

6Novedad de esta versión de InDesign CC

En esta versión hemos incluido funciones de interactividad más exhaustivas para EPUB de maquetación fija:

Añada aún más interactividad a sus EPUB de maquetación fija con presentaciones de diapositivas,
animaciones, disparadores y más.
Interactividad creada directamente en InDesign.

Previsualización de interactividad de EPUB

Novedad de esta versión de InDesign CC

Ahora puede previsualizar archivos EPUB de maquetación fija antes de exportarlos a un archivo EPUB. Para acceder a esta función, vaya a Ventana >
Interactivo > Previsualización de interactividad de EPUB.

Para obtener más información, consulte Previsualización de interactividad de EPUB.

Mejoras de EPUB

Mejora de esta versión de InDesign CC

Mejoras de EPUB ajustable:

Ya se admiten los hipervínculos y las referencias cruzadas, lo que da como resultado una navegación
mejorada.
Ahora puede conservar la apariencia de una maquetación en los archivos EPUB que cree.

Para obtener más información, consulte Exportación de contenido a EPUB.

Mejoras de Typekit

Novedad de esta versión de InDesign CC

InDesign ahora indica si la sincronización de fuentes está activada o no en la aplicación de Creative Cloud. Si esta
función estuviera desactivada, puede usar la opción para activar Typekit en el cuadro de diálogo Fuentes no
disponibles.

Para obtener más información, consulte Trabajar con fuentes no disponibles.

En la aplicación - Cuadro de diálogo Novedades

Mejora de esta versión de InDesign CC

La primera vez que instale InDesign CC 2014, aparecerá el cuadro de diálogo Novedades en el que podrá ver la
información sobre las funciones nuevas de la versión. Haga clic en el vínculo para obtener más información sobre
la función.

7Versión de InDesign CC 2004 - Junio de 2014

Ir al principio

Actualización práctica

Cuando actualice a la última versión de InDesign, se conservarán las preferencias y los atajos para permitirle
volver al