PDF de programación - Cafe Perl v0.8

Periódico de la Comunidad
Perl de Capital Federal

http://cafe.pm.org/boletines/

Cafe Perl v0.8

Title Page

Cafe Perl v0.8

03 December 2005

Fly leaf

Table of Contents

Cafe Perl v0.8

CaFe Perl v0.8 - Periódico de la Comunidad Perl de Capital Federal

Editorial

Seguimos con GPL 3.0 ...
Subversion surge
Open Source en mercados emergentes
Nueva cara en SourceForge
Como se podría traducir BoF (Births of a Feather)?
Qué código fuente leo ?
Fue liberada la última versión de Catalyst
Fue liberado Parrot 0.3.1
Lista de discusión sobre PBP
Interviews a Randall Schwartz y Richard Foley
We all live in a yellow subroutine !!
Server-side Perl scripts en PostgreSQL
Como construir un carrito con Perl
Nestlé patenta la cerveza de café
Cómo escribir código inmantenible
Learning Perl
Perl Testing: A Developer‘s Notebook
Modelado de documentos
Capabilities en Perl (CaPerl)
- que trabajo realiza la función shift y en qué variable se...
- que trabajo realiza la función split , y sobre qué variable...
- a qué variable se aplica la comparación hecha dentro...
- reescribir la sub utilizando variables explícitas :
- qué es una línea de comandos Perl ?
- qué operación realiza este programa Perl ?
- Para qué se usa la relación de logaritmos log() ?
- Alguna forma distinta de hacerlo ? (recuerden que...

1
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5

03 December 2005

i

Cafe Perl v0.8

Table of Contents

ii

03 December 2005

pod2pdf

Cafe Perl v0.8

CaFe Perl v0.8 - Periódico de la Comunidad Perl de Capital Federal

Editorial

Hola Perl Mongers, bienvenidos a un nuevo número de CaFe Perl !!

este número nos depara una sorpresa en la sección PERLitas : la entrevista a Julio Miño, un argentino
que vive en EEUU y que utiliza Perl como herramienta diaria de trabajo. La otra novedad, si es que
puede llamarse así, es que Julio pertenece al CaFe.pm. Seguramente vas a coincidir en más de un
comentario.

Cómo de costumbre una revisión de las noticias del mes, la respuesta al PoC del mes pasado y el PoC de
este mes.

Espero que lo disfruten.
Hasta la próxima taza de CaFe Perl !!! ... eso sí, café del bueno ;-).

Víctor A. Rodríguez (Bit-Man)

PERlitas

Entrevista realizada por Víctor A. Rodríguez

Julio es uno de tantos como vos o yo, uno de tantos que trabaja todos los días buscando ideas nuevas y
herramientas que lo ayuden a ser mejor y desempeñar su rol como está convencido debe hacerse. Julio
usa Perl, como vos y yo, y está lejos de casa como muchos que no encontraron ?un lugar en el mundo?
en donde les tocó nacer, sino allá lejos donde lo llevó la providencia. Julio está suscripto a CaFe.pm y es
otro más que cuenta su historia ... como vos y yo.

Julio, por favor, date a conocer al resto del grupo CaFe.pm

Mi nombre es Julio Miño y trabajo en VoIP (calling card, trafico mayorista, IVR, Dialer etc.).
En este momento estoy viviendo en New Haven - Connecticut - USA ya que mi esposa es Médica y esta
trabajando en un hospital de acá.
Soy nuevo en Perl, pero con muchas ganas de seguir aprendiendo porque realmente me facilita mucho
mi trabajo y me da la oportunidad de hacer cosas que antes me resultaba difícil de hacer.

Cuál fue tu motivación para trabajar en Perl ??

Creo que mi motivación, es la que tienen muchos que no son programadores de algún lenguaje
especifico, que por una u otras necesidades de trabajos puntuales, nos encontramos con la duda de que
herramienta usar.
Con sólo probarlo uno se da cuenta que te permite hacer cosas realmente poderosas y con una relativa
facilidad de uso, sin la necesidad de tener que utilizar varias herramientas para hacer lo mismo.

Tuviste alguna ayuda de otros proyectos Open Source ??

No directamente ya que estoy usando Perl hace poco tiempo, pero indirectamente si, y todo el tiempo!,
las paginas dedicas a perl o proyectos en perl son una gran ayuda para tomar como ejemplos de cosas
que uno necesita hacer diariamente.

Que habilidades, relacionadas a Perl o no, adquiriste al trabajar con Perl ??

Como Perl facilita las tareas administrativas de Linux, te relaciona mucho con el sistema operativo y eso
es una gran ventaja.
Además hay una gran cantidad de desarrollos que vienen con soporte de Perl y uno puede customizarlos
sin grandes problemas.

Generaste algún módulo de Perl ?? Fue usado en otros proyectos ??

03 December 2005

1

Cafe Perl v0.8

pod2pdf

Lamentablemente mis conocimiento todavía no aportaron mucho como para poder hacer algo interesante
.. pero con el tiempo a lo mejor sale algo.

Qué limitaciones le impuso Perl a tu trabajo ??

Por suerte ninguna por ahora, es mas, me facilitó hacer muchas cosas que antes no podía hacerlas o me
tomaba mucho tiempo.

Cómo se puede colaborar con tu trabajo ??

Lamentablemente no estoy trabajando en ningún proyecto en particular, pero sin duda la mejor forma de
colaborar es opinar, opinar y opinar...
Porque las dudas que a veces uno no se anima a decir por que son tontas, fáciles etc. son las respuestas
para otros, y es realmente un desperdicio que alguien no aproveche esas preguntas/respuestas.

Algún módulo favorito de CPAN ??

Como siempre trabajo con bases de datos sin dudas el que mas uso es: DBI pero CGI y Template Toolkit
los uso mucho y son una gran ayuda.

Algún programador o comunidad favorita ??

Cabe alguna duda?? CaFe.pm.org

Hay algún grupo de Perl en su localidad ??

En la ciudad donde estoy lamentablemente no hay ninguno pero sí hay un grupo que no esta muy lejos:

http://hartford.pm.org/

y como estoy casi a la mitad de NY y Boston podría ir a algún grupo de ahí.

Participás en algún grupo de Perl ??

Lamentablemente no por ahora ... pero ya voy a poder

Alguna experiencia, divertida o no, que quieras compartir ??

Como divertido no tengo ninguna pero si puedo contarles que en este momento no estoy trabajando para
una empresa en particular, si no que estoy haciendo algunas implementaciones para algunas empresas
desde mi casa y estoy casi todo el día solo y cada vez que hago algo en Perl y veo que anda sin
problemas además de ahorrarme mucho tiempo....
me levanto y caliento la pava para unos mates y hablo solo como un loco de lo bueno que esta Perl!!..

Algo más que quieras comentar ??

Solo agradecerles por la oportunidad de compartir mi experiencia, y por el trabajo que están haciendo
apoyando a Perl, que al final este esfuerzo se traslada a la gente.
También me gustaría agregar que es muy bueno poder ver que se le de la misma interés a la gente sin
prejuzgar cuanto sabe o no de Perl y eso a los que nos estamos iniciando nos motiva aun más.

SudorNews

Seguimos con GPL 3.0 ...
Hace 14 años un grupo de gente, entre ellos abogados, lanzó GPL 2. Hoy en día GPL es una licencia
mucho más visible y por lo tanto cualquier cambio sobre ella puede causar un gran impacto sobre la
industria, GPL, GNU y el futuro del Open Source. Es por eso que esta vez todo va a estar mucho más
organizado. A esta altura la FSF (Free Software Foundation) ya repartió una serie de invitaciones a
empresas y particulares, para formar los distintos comités que representan a los distintos tipos de
usuarios de la licencia GPL, y se encargaran de recoger las opiniones sobre los distintos borradores que

2

03 December 2005

pod2pdf

Cafe Perl v0.8

se vayan haciendo. Toda la información en http://gplv3.fsf.org/

Subversion surge
Todos sabemos que CVS es el sistema de versionado de archivo más conocido y usado, pero también es
cierto que está mostrando debilidades en ciertas áreas, y es ahí donde se empiezan a ver los posibles
sustitutos. Uno de ellos es Subversion ... y está hecho en Perl !! En muchos lados está teniendo un
soporte de la industria bastante importante, y tanto que Apple tiene integración nativa de su plataforma
de desarrollo Xcode con Subversion. Si quieren conocer un poco más pueden ir a
http://developer.apple.com/tools/subversionxcode.html, que aunque en dialecto Mac es ameno y muy
útil.

Open Source en mercados emergentes
Cómo el Open Source puede hacer una diferencia importante en la vida de cada uno de nosotros, a través
del análisis de lo que pasa en tres culturas : India, China y Brasil
http://insight.zdnet.co.uk/software/0,39020463,39236745,00.htm

Nueva cara en SourceForge
Nuestro viejo amigo y anfitrión (que actualmente contiene más de diez mil proyectos y más de un millón
de usuarios relacionados con el software libre) tiene una cara nueva ( http://www.sourceforge.net/ ).
Entre otras cosas posee un interesante blog ( http://www.sourceforge.net/ ), renovadas y más precisas
estadísticas para los proyectos. SourceForge sigue en pie, y tan robusto como siempre.

Como se podría traducir BoF (Births of a Feather)?
Esta entrada apareció en barrapunto, la contraparte española de slashdot ( pueden ver la historia
completa y la discusión en http://barrapunto.com/article.pl?sid=05/11/26/2023230 ) y voy a reproducir
en forma textual esta entrada que no tiene desperdicio : ?Gnrfan nos cuenta: «Hace algún tiempo
mirando, el programa de conferencias como la Debconf ( http://www.debconf.org/ ), conocí la palabra
BoF ( http://en.wikipedia.org/wiki/BoF ), que significa "Birds of a Feather" ó "Aves de un mismo
plumaje" haciendo una traducción literal. En realidad, como bien lo explica la Wikipedia (en inglés) este
es un acrónimo geek que nace del proverbio anglosajón que dice "...Birds of a feather flock together..." ó
algo así como "...las aves del mismo plumaje se reunen en bandada...". Si bien es cierto, este nombre
puede sugerir algo a los angloparlantes, a nosotros los latinos/hispanos no nos dice nada de nada. Por eso
me preguntaba si valdría la pena pensar en una traducción coherente. En un principio pensé en HmC ó
"Harina del mismo costal", pero luego