PDF de programación - StarOffice 7 Office Suite - Manual del usuario

StarOffice™ 7 Office Suite
A Sun™ ONE Software Offering

Manual del usuario

Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054 U.S.A.
650-960-1300

Nº de referencia: 817-1812-10
Julio 2003, Revisión A

Copyrights and Trademarks

Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054. , U.S.A. All rights reserved.

Sun Microsystems, Inc. Has intellectual property rights relating to technology embodied in the product that is described in this document. In particular, and
without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. Patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional
patents or pending patent applications in the U.S. And in other countries.

This document and the product to which it pertains are distributed under licenses restricting their use, copying, distribution, and decompilation. No part of the
product or of this document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any.

Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.

This product is based in part on the work of the Independent JPEG Group and The FreeType Project.

Portions Copyright 2000 SuSE, Inc. Word for Word Copyright © 1996 Inso Corp. International CorrectSpell spelling correction system Copyright © 1995 by Lernout
& Hauspie Speech Products N.V. All rights reserved.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Solaris, StarOffice, the Butterfly logo, the Solaris logo, and the StarOffice logo are trademarks or registered trade-
marks of Sun Microsystems, Inc. In the U.S. And other countries.

UNIX is a registered trademark in the U.S. And in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd. Screen Beans and Screen Beans clipart
characters are registered trademarks of A Bit Better Corporation.

Federal Acquisitions: Commercial Software – Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions.

DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO
THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Copyright (c) 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, EE.UU. Reservados todos los derechos.

Sun Microsystems, Inc. tiene los derechos de propiedad intelectual relacionados con la tecnología incluida en este producto. En particular, y sin limitarse a ello, los
derechos de propiedad intelectual pueden incluir una o más de las patentes de los EE.UU. enumeradas en http://www.sun.com/patents y una o más patentes
adicionales o solicitudes de patentes pendientes en los EE.UU. y otros países.

Este documento y el producto al que corresponde se distribuyen bajo licencias que restringen su uso, copia, distribución y descompilación. No se puede reproducir
parte alguna de este producto ni de este documento, de ninguna forma ni por ningún medio, sin la autorización previa por escrito de Sun y sus concedentes de
licencias, si los hubiera.

El software de otras empresas, incluida la tecnología de fuentes, está protegido por su copyright y tiene licencia exclusiva de los proveedores de Sun.

Este producto se basa en parte en el trabajo del Independent JPEG Group y el FreeType Project.

Portions Copyright 2000 SuSE, Inc. Word for Word Copyright (c) 1996 Inso Corp. Sistema de corrección ortográfica International CorrectSpell Copyright (c) 1995 de
Lernout & Hauspie Speech Products N.V. Reservados todos los derechos.

Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, Java, Solaris, StarOffice, el logotipo Butterfly, el logotipo de Solaris y el de StarOffice son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en EE.UU. y otros países.

UNIX es una marca registrada en los Estados Unidos y en otros países, bajo licencia exclusiva de X/Open Company, Ltd. Screen Beans y los caracteres clipart de
Screen Beans son marcas comerciales registradas de A Bit Better Corporation.

Adquisiciones federales: El software comercial y los usuarios del gobierno están sujetos a los términos y condiciones de licencia estándar.

ESTA DOCUMENTACIÓN SE ENTREGA “TAL CUAL”, Y NO SE ACEPTA NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO A CUALQUIER CONDICIÓN,
MANIFESTACIÓN O GARANTÍA, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZACIÓN, DE ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR, O DE NO INFRACCIÓN, SALVO EN LA MEDIDA EN QUE SE CONSIDERE
QUE DICHA FALTA DE ACEPTACIÓN NO ES VÁLIDA LEGALMENTE.

Contenido

1 Ayuda y documentación de StarOffice 23

Utilización del manual 23

Estructura del manual 23

Convenciones y símbolos utilizados 24

Uso de la Ayuda de StarOffice 25

La Ayuda de StarOffice 25

Consejos 26

Ayuda activa 27

Ayudante 28

2 El trabajo con StarOffice 29

La interfaz del programa 29

Iniciar StarOffice 29

La ventana de StarOffice 30

Uso de las barras de herramientas flotantes 32

Abrir y guardar documentos 34

Abrir un documento 35

Usar Microsoft Office y StarOffice 36

El diálogo Plantillas y documentos 38

3

Guardar un documento 39

Modificar el título de un documemto 41

Guardar documentos con otros formatos 41

Modificar un directorio de trabajo 41

Guardar un documento automáticamente 42

Formato de archivo XML 43

Visualizar las propiedades del archivo 45

Enviar documentos como correo electrónico 46

Imprimir un documento 46

Mostrar una presentación preliminar 48

Impimir documentos 48

Imprimir en blanco y negro 49

Imprimir prospectos 50

La corrección ortográfica 51

Revisión ortográfica automática 51

Corregir textos multilingües 52

Activar la corrección ortográfica 53

Excluir un texto de la corrección ortográfica 53

Seleccionar la configuración del documento 54

Funciones automáticas 55

Función de Corrección/Formateado auutomático 55

Desactivar el reconocimiento automático de URL 57

Crear una plantilla de carta con el Piloto automático. 59

Insertar hiperenlace 61

Editar hiperenlaces 62

Buscar y reemplazar 63

4 StarOffice™ 7 Manual del usuario

Buscar una palabra en el texto 63

Buscar sólo palabras completas 64

Búsqueda exacta 64

Usar comodines en búsquedas de texto 64

Retroceder 65

Buscar sólo en la selección 65

Buscar estilos 65

Buscar formatos especiales 66

3 Documentos de texto en StarOffice Writer 67

Características de StarOffice Writer 67

Escribir 67

Creación y estructuración 68

Autoedición (Desktop publishing) con StarOffice Writer 68

Cálculo 68

Crear dibujos 69

Insertar imágenes 69

Interfaz del programa flexible 69

Arrastrar y colocar 69

Multitud de funciones de ayuda 69

La ventana de StarOffice Writer 70

Introducir texto y formatearlo 70

Cambiar entre el modo sobrescribir y el modo insertar 71

Escribir texto en cualquier punto de una página 71

Navegar y seleccionar con el teclado 72

Insertar caracteres especiales 73

Contenido 5

Insertar espacios protegidos, guiones y separadores condicionales 74

Destacar texto 75

Modificar el color del texto 75

Marcar un texto con un pincel 76

Rotar un texto 76

Definir bordes para las páginas 77

Definir bordes para los párrafos 78

Definir bordes para las tablas y las celdas 79

Definir bordes para los párrafos 80

Convertir el texto en superíndice y subíndice 81

Escribir con mayúsculas o minúsculas 81

Mover y copiar texto en documentos 82

Restablecer atributos de las fuentes 82

Reorganizar un documento mediante el Navegador 82

Aplicar rápidamente estilos de párrafos 84

Usar secciones 85

Insertar secciones 86

Editar área 87

Crear textos con y sin estilos 87

Formato directo o indirecto 88

El concepto de Estilo en StarOffice 88

Crear una plantilla 93

Estilos de página; resumen 95

Cambiar la plantilla predeterminada 95

Plantillas y estilos 96

Crear estilos nuevos a partir de selecciones 97

6 StarOffice™ 7 Manual del usuario

Aplicar estilos con el Modo relleno 98

Actualizar un estilo de formato a partir de una selección 99

Usar estilos de otro documento 99

Introducir y formatear un texto automáticamente 100

Desactivar la modificación automática 100

Revisión ortográfica automática 101

Utilizar módulos de texto como Texto automático 102

Mostrar texto automático como ayuda emergente 104

Añadir excepciones a la lista de Corrección automática 105

Colocar un texto libremente, dibujar líneas 106

Insertar, editar y vincular marcos de texto 106

Usar un marco para centrar texto en una página 109

Usar animación de texto 109

Dibujar una línea en un texto 109

Editar objetos de texto con FontWork 110

Alinear texto con una línea 112

El Navegador 112

Ir a una página determinada 113

Pasar de una marca a otra. 113

Cambiar entre los objetos de un texto 113

Otras funciones del Navegador 114

Los índices de StarOffice Writer 115

Definir entradas de índices 115

Editar o eliminar una entrada de índice 116

Crear un índice de contenidos 116

Crear índices alfabéticos 117

Contenido 7

Índices del usuario 118

Crear una bibliografía 119

Actualizar, editar y borrar índices 121

Formatear un índice 122

Índices que abarcan varios documentos 123

Encabezados y numeraciones 123

Numeración y estilo de numeración 124

Añadir viñetas 124

Añadir numeración 125

Numeración de capítulos 126

Numeración/Enumeración automática 128

Añadir números de capítulos a las etiquetas 129

Definir secu