PDF de programación - Adobe Audition

ADOBE AUDITION

Junio de 2016

Contenido

Novedades

Resumen de las nuevas funciones (junio de 2016)

Conceptos básicos sobre el audio digital

Comprensión del sonido
Digitalización de audio

Espacio de trabajo y configuración

Visualización, aplicación del zoom y exploración de audio
Personalización de espacios de trabajo
Conexión con hardware de audio en Audition
Personalización y almacenamiento de los ajustes de la aplicación
Métodos abreviados de teclado predeterminados
Búsqueda y personalización de métodos abreviados

Importación, grabación y reproducción

Creación, apertura o importación de archivos en Adobe Audition
Importación con el panel Archivos
Formatos de importación compatibles
Extracción de audio desde CD
Navegación por el tiempo y reproducción de audio en Adobe Audition
Grabación de audio
Supervisión de los niveles de grabación y reproducción

Edición de archivos de audio

Edición, reparación y mejora de audio mediante el panel Sonido esencial

Generación de texto a voz
Coincidencia de volumen en varios archivos de audio
Visualización de audio en el Editor de forma de onda
Selección de audio
Copia, corte, pegado y eliminación de audio
Fusión y cambio de amplitud visual
Uso de marcadores
Inversión y silencio de audio
Automatización de tareas comunes en Audition
Análisis de fase, frecuencia y amplitud en Audition
Divisor de bandas de frecuencia | CC
Cómo deshacer y rehacer el historial
Conversión de tipos de muestra

1
2
5
6
8
11
12
15
21
23
25
28
29
30
34
35
37
39
43
46
49

50
58
61
64
68
73
75
78
82
84
87
92
94
95

Aplicación de efectos

Activación de extensiones CEP
Controles de efectos
Aplicación de efectos en el Editor de forma de onda
Aplicación de efectos en el Editor multipista
Adición de plugins de terceros
Efectos de Envolvente de transición o ganancia (solo Editor de forma de
onda)
Efecto Desfasador Doppler (solo Editor de forma de onda)

Referencia de efectos

Amplitud y efectos de compresión
Efectos de retardo y eco
Efectos de diagnóstico (solo Editor de forma de onda) en Audition
Efectos de filtro y ecualizador
Efectos de modulación
Efectos de restauración y reducción de ruido
Efectos de Reverberación
Efectos especiales en Audition
Efectos de imágenes de estéreo
Efectos de manipulación de tiempo y tono
Generación de tonos y ruido

Mezcla de sesiones multipista

Descripción general del Editor multipista
Controles básicos multipista
Controles de direccionamiento multipista y EC
Organización y edición de clips multipista en Audition
Bucle en clips
Mezcla, transición y coincidencia de volumen del clip en Audition
Automatización de mezclas con envolventes
Tutorial sobre plantillas de sesión
Controladores de hardware y automatización grabable
Mejoras en la edición multipista
Ampliación de clips multipista | CC, CS6

Sonido envolvente y vídeo

Uso de aplicaciones de vídeo
Importación de vídeo y uso de clips de vídeo
Sonido envolvente 5.1
Almacenamiento y exportación

99
100
101
105
107
109

110
111
112
113
123
125
128
133
137
149
156
161
164
169
172
173
176
180
185
189
191
195

201
202
203
205
207
209

Almacenamiento y exportación de archivos en Adobe Audition
Almacenamiento y exportación de archivos | CS5.5
Visualización y edición de metadatos XMP

Métodos abreviados de teclado

Búsqueda y personalización de métodos abreviados
Métodos abreviados de teclado predeterminados

210
218
226
229
230
231

Novedades

1Resumen de las nuevas funciones
Versiones 2015 de Adobe Audition CC (noviembre de 2015 y junio de 2016)

La versiones 2015 de Adobe Audition CC incluyen funciones avanzadas que
mejoran la calidad y la eficacia total de la edición de audio. Utilice el panel
Sonido esencial para realizar ajustes comunes y obtener resultados de calidad
profesional incluso si no es un editor de sonido profesional; también permite
enviar proyectos directamente a Adobe Media Encoder sin tener que volver a
Premiere Pro.

Novedades y cambios
Panel Sonido esencial
Exportación multipista a Adobe Media Encoder
Remezclar
Texto a voz
Volumen de coincidencia
Activación de extensiones CEP

Panel Sonido esencial

Ir al principio

Novedades de Audition CC 2015.2 | Junio de 2016

Con plazos cada vez más estrictos y presupuestos cada vez más reducidos,
muchos editores de vídeo combinan el audio sin utilizar un ingeniero de sonido
profesional. Esta versión de Adobe Audition permite a los editores de
vídeos con experiencia de audio limitada dominar fácilmente las técnicas de
mezcla y utilizarlas en sus proyectos.
El panel Sonido esencial le da un eficaz conjunto completo de herramientas
para mezclar el audio y obtener un resultado de calidad profesional. El panel
proporciona controles sencillos para unificar los niveles de volumen, reparar el
sonido, mejorar la claridad y añadir efectos especiales para que parezca que
un ingeniero de sonido profesional ha mezclado sus proyectos de vídeo. Puede
almacenar los ajustes aplicados como ajustes preestablecidos para volverlos a
utilizar; se añadirán al conjunto de herramientas de Audition para que pueda
aplicarlos siempre que desee perfeccionar el audio.
Para obtener más información, consulte Edición, reparación y mejora de
audio con el panel Sonido esencial.

Exportación multipista a Adobe Media Encoder

Ir al principio

Novedades de Audition CC 2015.2 | Junio de 2016

2Ahora Audition puede exportar el audio editado directamente a Adobe Media
Encoder para obtener un flujo de trabajo de posproducción totalmente lineal,
con ajustes preestablecidos de formato y personalización de canal de audio sin
procesamiento o combinando varios archivos de mezcla.
Para exportar, seleccione el formato y ajuste preestablecido de destino, que
pueden volver a empaquetar el vídeo para muchos formatos; de esta manera,
no tendrá que volver a codificar el flujo de vídeo y añadirlo a la cola de
procesamiento. Incluso puede personalizar cómo se asignarán los canales de
audio finales al archivo de vídeo.
El proyecto se empezará a procesar automáticamente en segundo plano
cuando estén listos los archivos del proyecto.Los proyectos que haya editado
con Audition tienen el logotipo de Audition, lo que permite identificarlos
fácilmente cuantos estén listos para usarse.Puede volver trabajar en Audition o
Premiere en el siguiente proyecto mientras Adobe Media Encoder procesa los
archivos en el fondo.
Para obtener más información, consulte Almacenamiento y exportación de
archivos en Adobe Audition.

Remezclar

Texto a voz

Ir al principio

Novedades de Audition CC 2015.1 | Noviembre de 2015

Cree remezclas de archivos de música de una colección. Por ejemplo, puede
tomar una canción con una duración mayor y crear una versión más corta que
suene como la original. Cualquier fragmento de música en su colección se
puede recomponer para ajustarse a la duración del vídeo o del proyecto.
Para obtener más información, consulte Creación de remezclas.

Ir al principio

Novedades de Audition CC 2015.1 | Noviembre de 2015

Escriba o pegue texto y genere una voz en off o una pista para narración
realistas. Utilice esta herramienta para crear voces sintetizadas para vídeos,
juegos y producciones de audio.
Para obtener más información, consulte Generación de texto a voz.

Volumen de coincidencia

Ir al principio

3Novedades de Audition CC 2015.1 | Noviembre de 2015

Haga coincidir el volumen en clips de audio y aplique correcciones para admitir
distintos estándares de volumen y limitación real de picos. El panel Volumen
de coincidencia sustituye el antiguo panel con el mismo nombre.
Para obtener más información, consulte Volumen de coincidencia.

Activación de extensiones CEP

Ir al principio

Novedades de Audition CC 2015.1 | Noviembre de 2015

Puede utilizar las extensiones CEP (plataforma común de extensibilidad) y
construir paneles integrados en las aplicaciones de escritorio de Adobe.
Para obtener más información, consulte Extensiones CEP.

Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales | Política de privacidad en línea

4Conceptos básicos sobre el audio digital

What is Audition?
video2brain
Tutorial: Vídeo

5Comprensión del sonido

Ondas de sonido
Medidas de la forma de onda
Cómo interactúan las ondas de sonido

Ondas de sonido

Volver al principio

El sonido empieza con vibraciones en el aire, como las que producen las cuerdas de una guitarra, las cuerdas vocales o un altavoz. Estas
vibraciones fuerzan la unión de las moléculas cercanas de aire, lo que eleva ligeramente la presión de aire. Las moléculas de aire sometidas a
presión empujan a las otras moléculas de aire que las rodean, que empujan a las moléculas colindantes, y así sucesivamente. Cuando las zonas
de alta presión se desplazan por el aire, dejan detrás áreas de baja presión. Cuando estas oleadas de cambios de presión llegan hasta nosotros,
vibran en los receptores de nuestros oídos y escuchamos las vibraciones en forma de sonido.
Cuando se observa una forma de onda visual que representa audio, refleja estas ondas de presión de aire. La línea cero de la forma de onda es
la presión del aire en reposo. Cuando la línea sube a un pico, representa una presión más elevada; si baja a un valle, representa una presión más
baja.

Una onda de sonido representada como forma de onda visual

A. Línea cero B. Área de baja presión C. Área de alta presión

Medidas de la forma de onda

Algunas medidas describen las formas de onda:

Volver al principio

Amplitud
baja amplitud son más silenciosas.

Refleja el cambio de presión desde el pico de la forma de onda hasta el mínimo. Las formas de onda de alta amplitud son altas; las de

Ciclo

Describe una única secuencia repetida de cambios de presión, desde presión cero a alta presión, a baja presión y de nuevo a cero.

Frecuencia
ciclos por segundo). Cuando mayor sea la frecuencia, más alto será el tono musical.

Se mide en hercios (Hz) y describe el número de ciclos por segundo. (Por ejemplo, una forma de onda de 1.000 Hz tiene 1.000

Se mide en 360 grados e