PDF de programación - FileMaker Pro 11 Advanced - Guía de desarrollo

FileMaker® Pro 11
Advanced
Guía de desarrollo

© 2007–2010 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos.
FileMaker, Inc. 
5201 Patrick Henry Drive
Santa Clara, California 95054
FileMaker es una marca comercial de FileMaker, Inc., registrada en EE. UU. y otros países. El logotipo de la carpeta de archivos
es una marca comercial de FileMaker, Inc. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
La documentación de FileMaker está protegida por derechos de autor. Se prohíbe la realización de copias o la distribución de esta
documentación sin el consentimiento por escrito de FileMaker. Esta documentación sólo puede utilizarse con una copia del software
de FileMaker que tenga una licencia válida.
Las personas y compañías, direcciones de correo electrónico y direcciones URL mencionadas en los ejemplos son puramente ficticias,
y cualquier parecido con personas, compañías, direcciones de correo electrónico y direcciones URL reales es mera coincidencia.
Los créditos aparecen en los documentos de agradecimientos que acompañan a este software. La mención de productos y direcciones
URL de terceros es meramente informativa y no representa ningún tipo de garantía ni recomendación. FileMaker, Inc. no asume
ninguna responsabilidad respecto al rendimiento de estos productos.
Para obtener más información, visite nuestro sitio Web en www.filemaker.com.
Edición: 01

Índice

Capítulo 1
Introducción a FileMaker Pro Advanced
Acerca de esta guía
Uso de la documentación de FileMaker Pro Advanced



Dónde encontrar documentación en PDF



Cumplimiento del contrato de licencia para soluciones en tiempo de ejecución
Responsabilidades como creador



Capítulo 2
Creación de soluciones de base de datos
Uso de las Utilidades de creador
Acerca de la creación de soluciones en tiempo de ejecución


Conversión y actualización de soluciones anteriores
Enlazar la solución
Inicio de soluciones de bases de datos en tiempo de ejecución



Distribución de soluciones en tiempo de ejecución



Organización de componentes de la solución
Selección de un método de distribución
Prueba anterior y posterior a la creación de la solución
Distribución de actualizaciones en soluciones de bases de datos en tiempo de ejecución



Creación de soluciones de quiosco



Capítulo 3
Personalización de las soluciones de base de datos
Copiar e importar esquemas de campo y de tabla
Creación de funciones personalizadas

Acerca de los menús personalizados
Ejemplo de menú personalizado

Creación de menús personalizados
Creación de elementos de menú personalizado
Creación de conjuntos de menús personalizados



Creación de temas de presentación personalizados



Requisitos para los archivos de temas



Capítulo 4
Depurar y analizar archivos
Depuración de guiones



Desactivación de pasos de guión
Uso del Visor de datos



Usar el informe de diseño de base de datos



5
5
6
6
7

9
11
12
12
13
14
14
15
17
17
18

21
22
22
23
24
25
26
27
29

31
32
33
35

4 Guía de desarrollo de FileMaker Pro Advanced

Capítulo 5
Desarrollo de plug-ins de FileMaker por parte de otros fabricantes
Poner plug-ins a disposición de los usuarios



Instalar plug-ins
Activar plug-ins

Configurar plug-ins



Apéndice A
Comparación de funciones de la aplicación en tiempo de ejecución con FileMaker Pro
Preferencias de aplicaciones y documentos
Comparación de comandos de menú
Pasos de guión ignorados
Configuración o preferencias almacenadas del registro



Índice



37
38
38
39

42
43
48
49

51

Capítulo 1

Introducción a FileMaker Pro Advanced

Bienvenido a FileMaker®Pro Advanced. Este producto incluye herramientas avanzadas de desarrollo
y personalización diseñadas especialmente para desarrolladores de bases de datos. Puede utilizar
FileMaker Pro o FileMaker Pro Advanced para crear y probar las soluciones de base de datos.

Además de todas las funciones disponibles con FileMaker Pro, FileMaker Pro Advanced incluye:
1 Utilidades de creador para crear, personalizar e implementar soluciones de base de datos en tiempo

de ejecución

1 La función de informe de diseño de base de datos, para publicar una completa documentación sobre

las estructuras o los esquemas de las bases de datos

1 Depurador de guiones, para las pruebas y depuraciones sistemáticas de guiones de FileMaker
1 Visor de datos, para supervisar campos, variables y cálculos
1 Función de copia, para copiar campos o tablas. También puede importar el esquema de tabla para

utilizarlo en el mismo archivo o en archivos distintos.

1 Función de menús personalizados, para crear menús personalizados para la solución
1 Prestación Funciones personalizadas, para crear funciones personalizadas y utilizarlas en cualquier parte

de la solución

Acerca de esta guía
Esta Guía de desarrollo incluye información sobre las funciones disponibles en FileMaker Pro Advanced.
Además, esta guía proporciona una visión general de cómo crear temas de presentación personalizados
y plug-ins de funciones externas.
Consulte la Ayuda de FileMaker Pro para obtener información detallada sobre las funcionalidades del producto.
Para enviar comentarios relativos a esta guía, visite www.filemaker.com/company/documentation_feedback.html.
Para tener acceso a recursos en la página Web de FileMaker, tales como las soluciones listas para usar
y la Knowledge Base de FileMaker, seleccione el menú Ayuda > Centro de recursos.
Para obtener más información acerca de FileMaker Pro y hablar sobre temas de soporte con otros usuarios,
visite el foro de FileMaker. Seleccione el menú Ayuda > Foro FileMaker.

Uso de la documentación de FileMaker Pro Advanced
Esta Guía de desarrollo forma parte de un completo conjunto de documentos proporcionado con
FileMaker Pro Advanced. FileMaker Pro Advanced también incluye un sistema de ayuda en línea
que proporciona más información sobre las funcionalidades de FileMaker Pro.
Esta guía asume que el usuario ya conoce FileMaker Pro o FileMaker Pro Advanced y que ha creado
una solución de base de datos con la que desea trabajar mediante el uso de las funciones de FileMaker Pro
Advanced. Si acaba de incorporarse a la familia de FileMaker, comience con la Guía del usuario de
FileMaker Pro.

6 Guía de desarrollo de FileMaker Pro Advanced

Se incluyen los siguientes manuales:
1 Guía de desarrollo de FileMaker Pro Advanced (este manual): describe cómo se utilizan las funciones

de FileMaker Pro Advanced

1 Guía de instalación y de nuevas funciones de FileMaker Pro y FileMaker Pro Advanced: contiene

instrucciones de instalación y una lista de nuevas funciones de la versión actual

1 Guía del usuario de FileMaker Pro: contiene conceptos clave y procedimientos básicos
1 Tutorial de FileMaker Pro: contiene indicaciones paso a paso para enseñarle a crear y usar bases de datos

de FileMaker Pro

1 Manual FileMaker Pro Advanced Database Design Report XML Output Grammar: describe la gramática de

salida del informe de diseño de base de datos (DDR) XML de FileMaker Pro Advanced para aquellos
usuarios que quieran crear herramientas que analizan o procesan la estructura de las bases de datos

1 Guía para la publicación en la Web al instante: describe cómo poner bases de datos de FileMaker Pro
y FileMaker Pro Advanced a disposición de los usuarios de un navegador Web a través de una intranet
o de Internet.

1 Guía de ODBC y JDBC de FileMaker: describe cómo puede utilizar el software de FileMaker como

una aplicación cliente de ODBC y como una fuente de datos para aplicaciones ODBC y JDBC.

Dónde encontrar documentación en PDF
Para acceder a los archivos PDF de la documentación de FileMaker:
1 en FileMaker Pro Advanced, elija menú Ayuda > Documentación del producto
1 visite www.filemaker.com/es para obtener documentación adicional

La mayoría de los manuales PDF se encuentran en la carpeta en la que instaló FileMaker Pro Advanced.
Si instaló FileMaker Pro Advanced en la carpeta predeterminada, los manuales PDF se encuentran aquí:
1 Windows: C:\Archivos de programa\FileMaker\FileMaker Pro Advanced\Extras español\

Documentación electrónica

1 Mac OS: Macintosh HD/Aplicaciones/FileMaker Pro Advanced/Extras español/Documentación electrónica

Cumplimiento del contrato de licencia para soluciones en tiempo
de ejecución
El contrato de licencia de FileMaker Pro Advanced permite la distribución sin derechos de autor de un
número ilimitado de soluciones de base de datos en tiempo de ejecución de FileMaker Pro. Sin embargo,
en el contrato de licencia hay varios términos y condiciones que se deben cumplir, entre los que se incluyen
los siguientes:
1 Debe proporcionar toda la asistencia técnica al usuario final.
1 Debe proporcionar una presentación "Acerca de" que incluya su nombre, dirección y el número
de teléfono para obtener asistencia técnica. Para obtener más información sobre cómo crear una
presentación "Acerca de", consulte la sección siguiente.

1 Debe leer y aceptar los términos y condiciones del contrato de licencia de FileMaker Pro Advanced,

que se encuentran en el programa de instalación de FileMaker Pro Advanced, antes de utilizar el software
de FileMaker Pro Advanced.

Capítulo 1 | Introducción a FileMaker Pro Advanced 7

Responsabilidades como creador
FileMaker ha establecido procedimientos de reparación de archivos. Si un cliente sigue estos
procedimientos, FileMaker puede proporcionarle un archivo reparado.

Si distribuye archivos de bases de datos con contraseñas o ha retirado los privilegios de acceso total
y no desea que FileMaker repare un archivo para el cliente que lo solicite, debe:

1. Notificarles a los clientes por escrito (y llevar un registro de dichos avisos) que la solución de base

de datos contiene contraseñas o datos que sólo usted puede proporcionar.

2. Todos los archivos de la solución de base de datos en tiempo de ejecución deben contener una
presentació