PDF de programación - Adobe InDesign CS Help

Ayuda para Adobe InDesign CS

Cómo utilizar Ayuda

Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice

Página anterior

1

Cómo utilizar Ayuda

Acerca de la Ayuda
Adobe Systems Incorporated proporciona una documentación completa mediante un
sistema de ayuda basado en PDF de Adobe. Este sistema de ayuda contiene información
acerca de todas las herramientas, comandos y funciones de una aplicación. Se ha
diseñado para facilitar la navegación en pantalla y además puede imprimirse y utilizarse
como referencia de escritorio. Por otro lado, admite aplicaciones de lectura de pantalla de
otros fabricantes que se ejecuten en un entorno con Windows.

Navegación por la Ayuda
La Ayuda se abrirá en una ventana de Adobe Acrobat con el panel de marcadores abierto.
(Si no se abre el panel de marcadores, haga clic en la pestaña Marcadores situada en el
borde izquierdo de la ventana.) En la parte superior e inferior de cada página es una barra
de navegación que contiene enlaces a esta página (Uso de la Ayuda), la tabla de contenido
(Contenido) y el índice (Índice).
Para desplazarse de forma secuencial de una página a otra, haga clic en las flechas Página
siguiente
parte inferior de la página, o bien en Atrás para volver a la última página visitada.
Puede navegar por los temas de la Ayuda utilizando marcadores, la tabla de contenido, el
índice o el comando Buscar.

; haga clic en las flechas de navegación situadas en la

y Página anterior

n el panel Marcadores, haga clic en el signo más (+) (Windows) o en la flecha derecha

Para buscar un tema mediante el uso de marcadores:
1
(Mac OS) situada junto a un tema de marcador con el fin de ver los subtemas.
2

aga clic en el marcador para ir a dicho tema.

E

H

aga clic en Contenido en la barra de navegación.

Para buscar un tema utilizando la tabla de contenido:
1
2
3
derecha (Mac OS) situada junto al nombre del tema en el panel de marcadores.

H
En la página de Contenido, haga clic en un tema para ir a dicho tema.
Para ver una lista de subtemas, haga clic en el signo más (+) (Windows) o en la flecha

Para buscar un tema utilizando el índice:
1

ealice una de las siguientes acciones:

R
Haga clic en Índice en la barra de navegación y después en una letra de las situadas en
la parte superior de la página.
Ε
letras; a continuación, haga clic en una letra.

n la página de marcadores, expanda el marcador Índice para ver los subtemas de

•

•

Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice

Página anterior

1





Ayuda para Adobe InDesign CS

Cómo utilizar Ayuda

Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice

Página anterior

2

Busque la entrada que desee ver y haga clic en el número de página para ir a dicho

2
tema.
3
Si desea ver otras entradas relacionadas con el mismo tema, haga clic en Atrás para
volver al mismo lugar del índice y, a continuación, haga clic en otro número de página.

Seleccione Edición > Buscar.
Escriba una palabra o expresión en el cuadro de texto y haga clic en Buscar. Acrobat

Para buscar un tema utilizando el comando Buscar (Acrobat 6):
1
2
buscará en el documento y mostrará cada aparición de la palabra o expresión en el área de
resultados del panel Buscar en PDF.

Seleccione Edición > Buscar.
Escriba una palabra o expresión en el cuadro de texto y haga clic en Buscar. Acrobat

Para buscar un tema utilizando el comando Buscar (Acrobat 5):
1
2
buscará en el documento, empezando por la página actual, y mostrará la primera
aparición que encuentre.
3

Para buscar la siguiente aparición, seleccione Edición > Buscar más.

Impresión de la Ayuda
Aunque la Ayuda está optimizada para su visualización en pantalla, puede imprimir
páginas concretas o todo el archivo.

Para imprimir la Ayuda:
Seleccione Archivo > Imprimir, o bien haga clic en el icono de impresora de la barra de
tareas de Acrobat.

Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice

Página anterior

2





Ayuda para Adobe InDesign CS

Contenido

Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice

Página anterior

3

Contenido

Aprendizaje de Adobe InDesign CS 4

Novedades de InDesign CS 9

Tutoriales 13

Área de trabajo 33

Configuración de páginas 68

Trabajo con texto 121

Definición de texto 170

Creación de tablas 218

Creación de libros, tablas de contenido e índices 236

Dibujo 261

Importación y administración de gráficos 291

Disposición y combinación de objetos 319

Uso de la transparencia 354

Trabajo con color 372

Reventado de colores 398

Generación de colores uniformes 414

Creación de archivos PDF de Adobe 441

Adición de interactividad para la salida en PDF 464

Reutilización de documentos para Internet 485

Trabajo con archivos XML 494

Impresión 515

Separaciones de color 549

Contenido compartido entre InCopy e InDesign 567

Atajos de teclado 584

Avisos legales 601

Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice

Página anterior

3





Ayuda para Adobe InDesign CS

Aprendizaje de Adobe InDesign CS

Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice

Página anterior

4

Aprendizaje de Adobe InDesign
CS

Obtención de ayuda
Existen muchos modos de obtener la ayuda necesaria en InDesign CS. La tabla siguiente
puede ayudarle a encontrar recursos específicos, según el tipo de información que busca.

Si . .

Haga lo siguiente . .

Utiliza por primera vez InDesign

Desea obtener información sobre la instalación
de InDesign

Está actualizando desde una versión anterior de
InDesign

Se está registrando InDesign

Lea los tutoriales que aparecen a la izquierda de
•
la ventana Ayuda.
Seleccione “Área de trabajo” que aparece a la
•
izquierda de la ventana Ayuda.
Vaya a www.adobe.com/support/products/
•
indesign.html y busque la información sobre for-
mación.
Mueva el puntero sobre la herramienta que
•
desee para ver su nombre.

Instale la aplicación de InDesign desde el CD de
•
Adobe InDesign en la unidad de disco duro. Siga
las instrucciones que aparecen en pantalla. Para
obtener información más detallada, consulte el
archivo léame Cómo instalar del CD.
Si lleva a cabo una actualización, no es necesa-
•
rio desinstalar la versión anterior de InDesign.

Consulte “Funciones nuevas y revisadas” en la
página 9 para obtener información sobre las
funciones nuevas.

Al iniciar InDesign por primera vez, se le solici-
•
tará que se registre en línea. Una vez que haya
rellenado el formulario de registro, puede enviar
el formulario directamente o enviar una copia
impresa por fax.
Acceda al formulario de registro en línea
•
cuando lo desee. Para ello, elija Ayuda > Regis-
tro.

Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice

Página anterior

4





Ayuda para Adobe InDesign CS

Aprendizaje de Adobe InDesign CS

Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice

Página anterior

5

Si . .

Haga lo siguiente . .

Desea respuestas a preguntas sobre problemas
comunes

Desea recibir una formación completa de InDe-
sign

Desea obtener una lista completa de atajos de
teclado

Desea información detallada sobre la creación
de scripts con InDesign

Busque en la base de datos de soluciones técni-
cas y en los problemas más frecuentes de InDe-
sign, disponibles en el sitio de soporte
deInDesign (www.adobe.com/support/prod-
ucts/indesign.html).

Examine los materiales de Adobe Press en
www.adobepress.com (sólo en inglés). Si desea
ver lecciones detalladas, consulte la serie Adobe
Classroom in a Book. Para obtener información
de consulta exhaustiva, no se pierda la serie Real
World.

Consulte “Atajos de teclado” en la página 584
•
Cree una lista de atajos de teclado, incluidas las
•
combinaciones de teclas personalizadas. Con-
sulte “Personalización de atajos de teclado” en la
página 41.

Acceda a la guía Scripting Guide de InDesign en
la carpeta Información Técnica, incluida en el CD
de InDesign.

Desea obtener recursos técnicos para desarrollar
herramientas

Vaya a http://partners.adobe.com/asn/indesign/
(sólo en inglés) en el sitio Web de Adobe.

Trabajo con Adobe InDesign
Los usuarios trabajan con InDesign de diferentes formas. Esta sección contiene para
acceder a información específica útil para realizar tareas habituales de InDesign.

Si desea crear su primer documento de InDesign
•

Seleccione Archivo > Nuevo > Documento. Especifique el tamaño, las columnas y los
márgenes de la página. Si desea cambiar esta configuración, elija Archivo > Configu-
ración de documento; puede hacer que el ajuste de maquetación ajuste automática-
mente los elementos de página a la nueva configuración.
Utilice la paleta Páginas para crear páginas maestras y páginas de documento. Base una
página maestra en otra; de este modo, creará una relación continua entre ellas. Si edita
la página maestra “principal”, los cambios afectarán a todas las “secundarias”. Consulte
“Uso de las páginas maestras” en la página 100.
Importe gráficos en el documento. Consulte “Maquetación de páginas con marcos” en
la página 108.
Añada marcos de texto a las páginas del documento. Cada conjunto conectado de
marcos de texto constituye un
. Consulte “Enlace de marcos de texto” en la
página 126.
Utilice la paleta Muestras para configurar una biblioteca de colores para utilizarla en el
documento. Consulte “Trabajo con color” en la página 374.

artículo

•

•

•

•

Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice

Página anterior

5





Ayuda para Adobe InDesign CS

Aprendizaje de Adobe InDesign CS

Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice

Página anterior

6

•

•

Configure capas en todo el documento, que actúan como una o más superposiciones
transparentes. Cada capa puede contener elementos como texto, imágenes y objetos
dibujados. Esconda, bloquee y reordene las capas fácilmente hasta alcanzar el efecto
deseado. Consulte “Trabajo con capas” e