PDF de programación - Más Allá de Linux From Scratch

Más Allá de Linux From Scratch

Más Allá de Linux From Scratch

Versión 5.0

BLFS , Equipo de Desarrollo

Copyright © 2001−2003 Sobre el texto original: BLFS Development Team.

Copyright © 2002−2003 Sobre la traducción al castellano: Proyecto LFS−ES.

Traducido por el proyecto LFS−ES

Versión de la traducción: FINAL del 14 de Diciembre de 2003

Esta es la continuación del libro Linux From Scratch. Introduce y guia al lector a través de la ampliación del sistema, incluyendo el entorno de red,
soporte de las X, soporte para sonido y soporte para impresoras y escáneres.

Copyright (c) 2002−2003, Proyecto LFS−ES

El presente texto se distribuye bajo la Licencia GNU de documentación libre (GFDL). Para todo aquello no especificado en dicha licencia son de
aplicación las condiciones de uso del documento original en el que se basa esta traducción, citadas a continuación.

Copyright (c) 2001−2003, BLFS Development Team

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

•
•

•

Redistributions in any form must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Neither the name of "Linux From Scratch" nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this
material without specific prior written permission.
Any material derived from Linux From Scratch must contain a reference to the "Linux From Scratch" project.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Más Allá de Linux From Scratch

1

Dedicatoria

Este libro está dedicado a la comunidad LFS

Índice
Prólogo

Prefacio
Quién querría leer este libro
Organización

Parte I − Introducción
Parte II − Configuración Posterior a LFS y Software Adicional
Parte III − Librerías y Utilidades Generales
Parte IV − Conectarse a una Red
Parte V − Entorno de Red Básico
Parte VI − Servidores de Red
Parte VII − Servidores de Contenido
Parte VIII − X + Administradores de Ventanas
Parte IX − KDE
Parte X − Gnome
Parte XI − Programas para las X
Parte XII − Multimedia
Parte XIII − Impresoras, Escáneres y Tipografía
Apéndices

I. Introducción

1. Bienvenido a BLFS

Agradecimientos
Créditos
¿Qué secciones del libro quiero?
Convenciones usadas en este libro
Versión del libro
Servidores alternativos
Historial de modificaciones
Listas de correo y archivos
Servidor de noticias
Buscando ayuda y las FAQ
Información de contacto

2. Información importante

Conseguir y desempaquetar el software
El debate /usr frente a /usr/local
Parches opcionales
Usar los guiones de arranque de BLFS
Ir Más Allá del BLFS

II. Configuración posterior a LFS y Software Adicional

3. Configuración posterior al LFS

Creación de un disquete de arranque personalizado
Comfiguración para añadir usuarios
/etc/inputrc
Los ficheros de inicio de Bash
/etc/vimrc, ~/.vimrc
/etc/issue (Personalizar tu entrada al sistema)
Generación de números aleatorios
Compresión de las páginas de manual e info

4. Seguridad

Linux−PAM−0.77
Shadow−4.0.3
iptables−1.2.8
Configuración de un cortafuegos
GnuPG−1.2.3
Tripwire−2.3.1−2

5. Sistemas de ficheros

6. Editores

Ext3
ReiserFS−3.6.11
XFS−2.5.6

Vim−6.2
Emacs−21.3
nano−1.2.2
JOE−2.9.8

7. Intérpretes de comandos

Dedicatoria

2

Más Allá de Linux From Scratch

ASH−0.4.0
Tcsh−6.12.00
ZSH−4.1.1

III. Librerías y Utilidades Generales

8. Librerías Generales

OpenSSL−0.9.7c
pcre−4.3
popt−1.7
slang−1.4.9
FAM−2.6.10
libxml−1.8.17
libxml2−2.5.11
libxslt−1.0.33
readline−4.3
GMP−4.1.2
GDBM−1.8.3
GLib−1.2.10
GLib−2.2.3
expat−1.95.6
libesmtp−1.0
aspell−0.50.3
ispell−3.2.06.epa6
Guile−1.6.4
slib−2d6
G−Wrap−1.3.4
LZO−1.08
9. Librerías Gráficas
lcms−1.11
libjpeg−6b
libpng−1.2.5
libtiff−3.6.0
libungif−4.1.0b1
libmng−1.0.5
Imlib−1.9.14
AAlib−1.4rc5
SVGAlib−1.4.3
DirectFB−0.9.19
Imlib2−1.1.0
10. Utilidades Generales

bc−1.06
rep−gtk−0.18
Compface−1.4
11. Utilidades del Sistema

GPM−1.20.1
Fcron−2.9.3
hdparm−5.4
which−2.14 y alternativas
UnZip−5.50
Zip−2.3
PCI Utilities−2.1.11
pkgconfig−0.15.0
cpio−2.5
MC−4.6.0

12. Programación

Python−2.3.2
Módulos de Perl
librep−0.16.2
J2SDK−1.4.1
Ruby−1.8.0
GCC−3.3.1
Tcl−8.4.4
Tk−8.4.4
GCC−2.95.3
NASM−0.98.38

IV. Conectarse a una Red

13. Entorno de Red por Marcado Telefónico (Dial−Up)

PPP−2.4.1
WvDial−1.53

14. Clientes DHCP

Configuración de los guiones de arranque de LFS para soportar clientes DHCP

Dedicatoria

3

Más Allá de Linux From Scratch

DHCP−3.0pl2
dhcpcd−1.3.22−pl4

15. Otras formas de conexión

RP−PPPoE−3.5

V. Entorno de Red básico

16. Librerías para trabajo en Red

cURL−7.10.7
WvStreams−3.70
GNet−2.0.4
libsoup−1.99.23

17. Navegadores Web en modo texto

Links−2.1pre11
Lynx−2.8.4
w3m−0.4.1

18. Programas Básicos para Trabajo en Red

NcFTP−3.1.6
Cliente OpenSSH−3.7.1p2
Cliente rsync−2.5.6
CVS−1.11.6
Wget−1.8.2
tcpwrappers−7.6
portmap−5beta
Inetutils−1.4.2
NCPFS−2.2.3
NTP−4.1.2

19. Utilidades Básicas para el Trabajo en Red

Traceroute−1.4a12
Nmap−3.30
Whois−4.6.7
BIND Utilities−9.2.2
20. Clientes de Correo y Noticias

Nail−10.5
Procmail−3.22
Fetchmail−6.2.3
Mutt−1.4.1i
Pine−4.58
slrn−0.9.7.4
Otros programas de correo y noticias

21. Utilidades de D.J. Bernstein

daemontools−0.76
ucspi−tcp−0.88

VI. Servidores de Red

22. Servidores de Correo
Postfix−2.0.16
qmail−1.03
Sendmail−8.12.10
Exim−4.24
Qpopper−4.0.5
Courier−0.43.2

23. Otros servidores

BIND−9.2.2
Ejecutar un servidor CVS
DHCP−3.0pl2
Leafnode−1.9.43
OpenSSH−3.7.1p2
rsync−2.5.6
OpenLDAP−2.1.22
Samba−2.2.8a
xinetd−2.3.12

VII. Servidores de Contenidos
24. Bases de Datos

Berkeley DB−4.1.25
Berkeley DB−3.3.11
MySQL−4.0.15a
PostgreSQL−7.3.4

25. Servir la Web

Apache−2.0.47
PHP−4.3.3
ProFTPD−1.2.8p
VIII. X + Administradores de Ventanas

Dedicatoria

4

Más Allá de Linux From Scratch

26. Entorno X Window

XFree86−4.3.0.1
Componentes de XFree86

27. Librerías X

FreeType−2.1.5
Fontconfig−2.2.1
Qt−3.2.1
GTK+−1.2.10
Pango−1.2.5
ATK−1.2.4
GTK+−2.2.4
LessTif−0.93.46
startup−notification−0.5

28. Administradores de Ventanas

sawfish−1.3
Fluxbox−0.1.14
Metacity−2.4.55
XFce−4.0.0

IX. KDE

29. Paquetes Base de KDE

aRts−1.1.4
kdelibs−3.1.4
kdebase−3.1.4
Configuración de los paquetes base de KDE

30. Paquetes KDE Adicionales

kdemultimedia−3.1.4
kdenetwork−3.1.4
kdegraphics−3.1.4
kdepim−3.1.4
kdeadmin−3.1.4
kdegames−3.1.4
kdeutils−3.1.4
kdeedu−3.1.4
kdeartwork−3.1.4
kdetoys−3.1.4
kdeaddons−3.1.4

X. GNOME

31. Librerías GNOME

Configuración previa a la instalación
GTK−Doc−1.0
linc−1.0.3
libIDL−0.8.2
ORBit2−2.6.2
intltool−0.26
Bonobo Activation−2.2.2
libbonobo−2.2.3
GConf−2.2.1
GNOME MIME Data−2.2.1
GNOME Virtual File System−2.2.5
libgnome−2.2.3
libart_lgpl−2.3.11
libglade−2.0.1
libgnomecanvas−2.2.1
libbonoboui−2.2.2
GNOME Icon Theme−1.0.6
libgnomeui−2.2.2
libwnck−2.2.2
GTK Engines−2.2.0
GTK ThinIce Engine−2.0.2
GNOME Themes−2.2.2
ScrollKeeper−0.3.12
VTE−0.10.29
libgtop−2.0.2
GAIL−1.2.2
AT SPI−1.1.9
libgail−gnome−1.0.2
librsvg−2.2.5
EEL−2.2.4
libgtkhtml−2.2.4
libgsf−1.8.2

Dedicatoria

5

Más Allá de Linux From Scratch

GAL−1.99.9
libgnomeprint−2.2.1.3
libgnomeprintui−2.2.1.3
GtkHTML−3.0.8

32. GNOME base

GNOME Desktop−2.2.2
GNOME Panel−2.2.2.2
GNOME Session−2.2.2
Control Center−2.2.2

33. Paquetes adicionales de GNOME
GNOME Terminal−2.2.2
GNOME System Monitor−2.0.5
GNOME Applets−2.2.2
GNOME Utilities−2.2.3
GNOME Games−2.2.1
Nautilus−2.2.4
Yelp−2.2.3
bug−buddy−2.2.106
gedit−2.2.2
EOG−2.2.2
GStreamer−0.6.2
gst−plugins−0.6.2
GNOME Media−2.2.2
Nautilus Media−0.2.2
GNOME2 User Docs−2.0.6

34. Otros Paquetes de GNOME
GConf Editor−0.4.1
GDM−2.4.1.4

35. Configuración de GNOME

Configuración de los paquetes básicos de GNOME

36. Librerías de GNOME 1.4

Configuración previa a la instalación
ORBit−0.5.17
OAF−0.6.10
GNOME Libraries−1.4.2
GDK Pixel Buffer−0.22.0
GNOME Print−0.37
Bonobo−1.0.22
GConf−1.0.9
GNOME Virtual File System−1.0.5
libglade−0.17
GAL−0.24
Guppi−0.40.3
libcapplet−1.5.11
Soup−0.7.11
GtkHTML−1.1.7
libghttp−1.0.9

XI. Programas para las X

37. Programas de Oficina Individuales

AbiWord−2.0.0
Gnumeric−1.2.0
GnuCash−1.8.7
GIMP−1.2.5
Evolution−1.4.4

38. Paquetes de oficina

KOffice−1.2.93
OpenOffice−1.1.0

39. Navegadores Gráficos

Mozilla−1.5
Galeon−1.3.10
Konqueror−3.1.4
Dillo−0.7.3

40. Otros programas de Internet basados en las X

Pan−0.14.2
Balsa−2.0.14

XII. Multimedia

41. Controladores y Librerías Multimedia

ALSA−0.9.6
ALSA Driver−0.9.6
ALSA Library−0.9.6

Dedicatoria

6

Más Allá de Linux From Scratch

ALSA Utilities−0.9.6
ALSA Tools−0.9.6
ALSA OSS−0.9.6
aRts−1.1.4
Audio File−0.2.3
EsounD−0.2.30
SDL−1.2.6
libao−0.8.3
libogg−1.0
libvorbis−1.0
NAS−1.6
libmpeg3−1.5.2
libmad−0.15.0b
OpenQuicktime−1.0
libFAME−0.9.0
Speex−1.0.1
id3lib−3.8.3
FLAC−1.1.0
libdvdread−0.9.4
libdvdcss−1.2.8
libdv−0.99
liba52−0.7.4
XviD−0.9.2
xine Libraries−1−rc0a

42. Utilidades de sonido

mpg123−0.59r
Vorbis Tools−1.0
XMMS−1.2.7
LAME−3.93.1
CDParanoia−III−9.8

43. Utilidades de Vídeo

FFmpeg−0.4.7
Avifile−0.7.38
MPlayer−1.0pre1
xine User Interface−0.9.22
transcode−0.6.10

44. Utilidades para grabar CDs

Configuración del núcleo para grabar CDs
Cdrtools−2.00.3
Cdrdao−1.1.7
UDFtools−1.0.0b2
XIII. Impresoras, Escáneres y Tipografía

45. Impresoras

CUPS−1.1.19
LPRng−3.8.22
AFPL Ghostscript−8.11
ESP Ghostscript−7.07.1rc2

46. Escáneres

SANE−1