PDF de programación - Parallels Desktop 12 para Mac

Parallels Desktop® 12 para
Mac
Guía del usuario



Copyright © 1999-2016 Parallels Holdings, Ltd. and its affiliates. All rights reserved.

Parallels IP Holdings GmbH.
Vordergasse 59
CH8200 Schaffhausen
Suiza
Tel: + 41 526320 411
Fax: + 41 52672 2010
www.parallels.com/es

Copyright © 1999-2014 Parallels IP Holdings GmbH y sus afiliados. Todos los derechos reservados.

Este producto está protegido por leyes de derechos de autor de EEUU e internacionales. La tecnología subyacente, las
patentes y las marcas registradas del producto se describen en http://www.parallels.com/es/trademarks.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista y MS-DOS son marcas registradas de Microsoft
Corporation.
Apple, Mac, el logo de Mac, Mac OS, iPad, iPhone, iPod touch, cámara FaceTime HD e iSight son marcada comerciales
de Apple Inc. registradas en los EEUU y otros países.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds.
Todas las demás marcas y nombres mencionados en este documento son marcas registradas de sus respectivos
propietarios.



Contenidos

Bienvenido a Parallels Desktop ................................................................................ 9
Qué puede hacer .......................................................................................................... 10
Configuración de su Mac para que use programas Windows ......................................... 10
Otros sistemas operativos ............................................................................................. 11
Instalación o actualización de Parallels Desktop ................................................... 12
Qué necesita ................................................................................................................. 13
Instale Parallels Desktop. ............................................................................................... 14
Activar y registrar Parallels Desktop ............................................................................... 15
Compra de Parallels Desktop ........................................................................................ 16
Actualización de Parallels Desktop ................................................................................. 17
Instalación de actualizaciones del software ........................................................................... 18
Establecer el idioma ...................................................................................................... 19
Instalación o importación de Windows .................................................................. 20
Instalación de Windows ................................................................................................. 21
Importación de sus datos desde un PC ......................................................................... 23
Descripción de los distintos métodos de importación ............................................................ 23
Requisitos para la importación de sus datos ......................................................................... 23
Paso 1: Instale Parallels Transporter Agent en su PC Windows ............................................. 24
Paso 2: Importe sus datos .................................................................................................... 24
Resolución de problemas ...................................................................................................... 31
Uso de Boot Camp con Parallels Desktop ..................................................................... 35
Importación desde una versión anterior de Parallels Desktop o de otra aplicación de
virtualización ................................................................................................................. 36
Uso de Windows en su Mac ................................................................................... 37
Pasos iniciales ............................................................................................................... 37
Inicio de Windows ................................................................................................................. 38
Apertura de un programa Windows ....................................................................................... 39
Instalación de programas Windows ....................................................................................... 43
Apagado o suspensión de Windows ..................................................................................... 44

Contents


Definición del modo en que Windows interactúa con OS X ............................................. 49
Fusión de Windows y OS X ................................................................................................... 49
Configuración de Windows para que se muestre en una única ventana ................................ 52
Configuración de Windows para que ocupe toda la pantalla ................................................. 54
Acerca del uso de Windows 8 con Parallels Desktop ............................................................ 59
¿Cómo hacer que Windows 8 opere como Windows 7? ....................................................... 62
Configuración del programa que debe abrirse cuando inserte un CD o DVD ......................... 62
Compartición de elementos entre Mac OS X y Windows ....................................................... 63
Aplicación de los controles parentales de Mac OS X en Windows ......................................... 83
Establecer que los archivos multimedia se abran en programas Windows 8 ................... 83
Ratón, Trackpad y teclado ............................................................................................ 84
Configuración de su ratón o trackpad para hacer clic derecho y clic medio .......................... 85
Control de programas con gestos del trackpad o Apple Remote .......................................... 87
Uso de métodos abreviados de teclado ................................................................................ 89
Personalización de los métodos abreviados de teclado ......................................................... 90
Creación de nuevos métodos abreviados de teclado ............................................................ 94
Visualización y cambio del idioma de entrada de Windows en OS X ..................................... 95
Configuración de ratón y teclado ........................................................................................... 96
Conexión de dispositivos externos ................................................................................. 99
Ajuste de la configuración de dispositivos ........................................................................... 102
Conexión de dispositivos Bluetooth ............................................................................. 104
Impresión desde Windows .......................................................................................... 105
Compartición de una impresora conectada a su Mac.......................................................... 106
Configuración de una impresora a través de Bonjour .......................................................... 109
Configuración de una impresora de red ............................................................................... 111
Configuración de una impresora USB.................................................................................. 114
Creación de un archivo PDF ................................................................................................ 114
Uso de la cámara iSight preintegrada u otra webcam ................................................... 115
Visualización de una presentación en un monitor o proyector externo ........................... 116
Protección de sus datos .............................................................................................. 117
Protección de sus datos de virus......................................................................................... 118
Aislar Windows de Mac ....................................................................................................... 119
Usar Windows sin guardar los cambios ............................................................................... 119
Establecimiento de requisitos de contraseña ....................................................................... 120
Cifrado de Windows para impedir usos no autorizados ....................................................... 121





Contents

Conexión a Internet o a una red ................................................................................... 122
Compartición de la configuración de red entre OS X y Windows ......................................... 122
Aplicación de una configuración de red diferente a Windows .............................................. 123
Uso de la configuración de red solo con el host .................................................................. 124
Uso de Wi-Fi con Windows ................................................................................................. 126
Conexión de Windows a una VLAN ..................................................................................... 127
Optimización del rendimiento ....................................................................................... 127
Definición de la cantidad de memoria asignada a Windows................................................. 128
Configuración de optimización ............................................................................................ 129
Optimización del rendimiento de gráficos 3D en un MacBook Pro ...................................... 132
Aceleración de programas gráficos y juegos ....................................................................... 132
Pa