SQL - Sub consulta

Hola, tengo una instrucción que inserta registros en una tabla que no se encuentren en ella, es como sigue:

INSERT INTO tabla (.......)
select (.......)
from tabla where referencia not in (select referencia from tabla)

Pues bien, los campos referencia de ambas tablas son identicos, varchar(40), ambos tambien son índices, pero no me inserta ningún registro y porsupuesto he comprobado que no existan ya los registros en la tabla destino.

Alguien sabe a que puede ser debido esto???
Gracias.

¿Que base de datos esta manejando?

¿Que resultado te da solo esta instruccion?

select (.......)
from tabla where referencia not in (select referencia from tabla)