SQL - Hola Isaias consulta

Hola isaias me distes anteriormente una respuesta que me resulto en un primer momento muy factible, pero de ante mano si estoy comparando los ultimos cuatro digitos de mi campo como es que puedo hacer que si hay mas de un registro que hace referencia al campo formulario chancara el anterior y lo que quiero es que se agrege para tener los dos o mas registro que hubiera, aver si me explico

tabla1
formulario || expediente
A001-0001420 -
008-0001510 -
A007-0001420 -

Tabla2
Expediente || Formulario
E-015031-2005 A008-0001420
E-000124-2005 006-0001420
E-050042-2005 001-0001420

me debe quedar ASi

Tabla
Formulario || expediente
A001-0001420 E-015031-2005 , E-000124-2005, E-050042-2005
008-0001510 -
A007-0001420 E-015031-2005 , E-000124-2005, E-050042-2005

ya que estoy actualizando en comparacion a los 4 ultimos digitos del campo formulario y eso es lo que quiero hacer. me diste una sentencia pero no agrega los expedientes ya que solo queda uno solo.

por favor ayuda please