SQL - Actualizar Registros de texto con registros numeri

Hola a todos.

Necesito actualizar en una tabla de una basa de datos un registro de tipo texto.

La sentencia que intentaba utilizar es asi :

UPDATE tmpdetanaln SET cdg = detgasln + " / " + linea

Donde cdg y detgasln son campos de tipo texto, pero linea es de tipo numerico,
Al ejecutar la sentencia me da "ERROR EN CONVERSION DE CARACTER A NUMERO", me imagino que será por utilizar el signo +.

¿Alguien sabe si hay alguna otra forma de concatenar en una cadena un campo de tipo texto con un campo de tipo numerico?

Muchas Gracias por Ayudarme, Un Saludo

No dices que motor de base de datos tienes, voy a asumir que es SQL SERVER:

UPDATE tmpdetanaln SET cdg = detgasln + " / " + CAST(linea AS VARCHAR)

Ok, perdon por no especificar el servidor, en este caso no es SqlServer.
Es CSQL, es el motor de bases de datos de Cosmos(COOL) un lenguaje de 4ª generación, no admite funciones.
Lo he probado y no me funciona, no sé si conocereis alguna otra forma de ayudarme.
bueno, si no es así, gracias de todas formas, un Saludo