SQL - ACCESS y SQL Server

Tengo alojada una base de datos en un servidor SQL Server. la conexión la hago a traves de Access. Quiero añadir una nueva tabla y utilizo la opción exportar para enviarla de una base que tengo en mi disco al Swrvidor. Pero al abrir la tabla exportada en el Servidor no me permite agregar nuevos registros.
¿Alguien puede decirme como solucionar este problema?
Gracias

No se si esto te puede ayudar ya que no entiendo muy bien tu pregunta pero si se sirve para algo existe la posiblidad de crear tablas con SQL,
CREATE TABLE temporal.....
Si no te sirve comunicamelo intentando explicar un poco mas tu problema