PHP - leer font no habitual

Hola. Tengo una pagina web en php y un estilo de letra Hobo. Como comprendereis no mucha gente tiene esta font. Mi duda es si hay alguna manera de subir la fuente al servidor y que, sin poder descargarselo, cuando no se tenga lo lea del servidor y se vea como debe. No se si me expliqué bien. Muchas gracias por vuestra ayuda y espero vuestras respuestas.

Hay una forma pero implica generar gráficos a partir de la fuente, el usuario vería el texto en un JPG o PNG. Si te sirve así te digo cómo hacerlo (más bien con qué hacerlo).