HTML - hidden no envia varias cadenas, getParameter solo recoge 1

Buenas a todos/as.

Tengo un pequeño problema con etiquetas html y servlet.

En mi pagina Servlet yo pinto una tabla con información, la cual en una de las celdas imprimo para que se vea un array de variables por ejemplo:

arrayValores[0]

en este array contiene estas palabras:

Primera fila --> Producto Agotado Temporalmente
Segunda fila --> Producto Disponibe ahora
Tercera fila --> Producto Caducado
Cuarta fila --> Producto sin registrar
N filas --> .........

entonces, yo esto lo quiero enviar a otra pagina, me creo mi:
<input type="hidden" name="parametros" id="parametros" value="arrayValores[0]">

En la siguiente interface (Clase Servlet) yo recojo ese valor con

String parametroRecoger = request.getParameter("parametros");

y yo solo veo la primera palabra, es decir, Producto.
Nada mas, y me gustaría recoger toda la frase, ¿ alguien sabe como sería?

Muchas gracias.

Hola Wasp,

Lo mejor es que asignes el valor con Javascript dinámicamente. Con Jquery puedes iterar, con el selector adecuado.

Buenas Jordi, gracias por contestar.

Que me recomiendas hacer algo asi?

<input type="hidden" name="parametros" id="parametros" value="functionCadenas(arrayValores[])">

y ahora en esta function en javascript obtener toda la frase y mostrarla?

Buenas,

¿Qué quieres hacer con ese array de variables? ¿Es un menú desplegable con las posiciones del array como opciones?

Pues mira ese array de variables contiene estas palabras: Producto Agotado Temporalmente

Lo unico que quiero es meterlo en una etiqueta html type text donde el value sea eso y que se muestre en la aplicaciones web.
Pero cuando lo pongo tan solo me muestra: Producto, las demas palabras no.

No se si <input type="text"... solo puede mostrar una palabra y no todas.

Gracias.

¿puedes enviar un ejemplo del html de las filas?

Lo he solucionado cambiando:

<input type="text".....>

por

<textarea name=""....>
</textarea>

Al final ha sido cambiarlo a tipo textarea, me gustaría mas que fuera de tipo text pero bueno, al menos he dejado de estar atrancado con el problemas.

Gracias a todos por ayudar!