HTML - Cambio de imagen en html mediante un botón

Hola a todos,

Necesito saber lo siguiente:
tengo un boton que muestra un menú emergente de botones al pasar "sobre", mostrando filiales pero deseo que de acuerdo a la filial que se ha escogido cambie una imagen en otro <td>. Alquien me puede ayudar? o si se puede hacer con php facilitenme el código por favor. Gracias de antemano.

Saludos
Johnny

Hola Johnny, por lo que he entendido, puede hacerlo de dos maneras, ya sea recargando la pagina pasando como parametro el identificador de la filial, o utilizado javascript o ajax dependiendo de la información que desponga el navegador.
Puedes ver varios ejemplode ajax o javascript en esta misma pagina.
http://www.lawebdelprogramador.com/codigo/AJAX/index1.html
http://www.lawebdelprogramador.com/codigo/JavaScript/index1.html

Espero haberte ayudado