Java - JTextField completar de otros 2 JTextField

public class CodUser extends JFrame{

	JTextField campoNombre;

	JTextField campoApell;

	JTextField campoCodigo;

	public CodUser() {

		//Inicializamos controles

		campoNombre = new JTextField(8);

		campoNombre.addKeyListener(new CrearCodigo());

		campoApell = new JTextField(8);

		campoApell.addKeyListener(new CrearCodigo());

		campoCodigo = new JTextField(8);

		campoCodigo.setEditable(false);

		//Construimos interfaz

		JPanel panelSuperior = new JPanel();

		panelSuperior.add(new JLabel("Nombre: "));

		panelSuperior.add(campoNombre);

		panelSuperior.add(new JLabel("Apellido: "));

		panelSuperior.add(campoApell);

		panelSuperior.setBorder(BorderFactory.createEmptyBorder(20, 30, 10, 30));

		JPanel panelInferior = new JPanel();

		panelInferior.add(new JLabel("Código Usuario: "));

		panelInferior.add(campoCodigo);

		panelInferior.setBorder(BorderFactory.createEmptyBorder(10, 30, 20, 30));

		setLayout(new BoxLayout(getContentPane(), BoxLayout.Y_AXIS));

		add(panelSuperior);

		add(panelInferior);

		setTitle("Codigo Usuario");

		setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);

		pack();

		setLocationRelativeTo(null);

		setVisible(true);

	}

	class CrearCodigo implements KeyListener {

		@Override

		public void keyTyped(KeyEvent e) { }

		@Override

		public void keyPressed(KeyEvent e) { }

		@Override

		public void keyReleased(KeyEvent e) {

			//Recogemos datos

			String nombre = campoNombre.getText();

			String apell = campoApell.getText();

			//Construiremos un nuevo String para el codUser

			StringBuilder codUser = new StringBuilder();

			//Cogemos los primeros caracteres del nombre. Máximo 3

			for (int i = 0; i < nombre.length() && i < 3; i++)

				codUser.append(nombre.charAt(i));

			//Lo mismo con el apellido.

			for (int i = 0; i < apell.length() && i < 3; i++)

				codUser.append(apell.charAt(i));

			//Actualizamos el campo de codigo usuario

			campoCodigo.setText(codUser.toString());

		}

	}

	public static void main(String[] args) {

		SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {

			@Override

			public void run() {

				new CodUser();

			}

		});

	}

}

private void txtDniKeyReleased(java.awt.event.KeyEvent evt) {

    String dniconca = txtDni.getText();

    txtUsuario.setText(dniconca);

}

private void txtNombreKeyReleased(java.awt.event.KeyEvent evt) {

    String nombreconca = txtNombre.getText().substring(0, 3);

    txtUsuario.setText(nombreconca + txtDni.getText());

}

private void txtApellidoKeyReleased(java.awt.event.KeyEvent evt) {

    String apellidoconca = txtApellido.getText().substring(0, 3);

    txtUsuario.setText(txtNombre.getText().substring(0, 3).toUpperCase() + apellidoconca.toUpperCase() + txtDni.getText());

}