HTML - Problema con imágen HTML

Hola, tengo un problema y es que me gustaría poner un banner en html con enlaces en la misma imagen.

Este es el banner que me gustaría colocar.
http://puchidj.es/wp-content/themes/Final2/images/header.html

Esta es mi web actual.
http://puchidj.es/

Y este el código de mi CSS.
Código: [Seleccionar]
div.art-header-png

Al intentar colocarlo poniendo "images/header.html" no me sale nada.
Necesito vuestra ayuda.

Muchas gracias y un saludo.

Hola Bruno, he entrado en tu página, y si que veo la imagen... lo que la has puesto como background, por lo que tendras que poner los enlaces...

Lo que no entiendo es cuando dices que "no me sale nada"

Si nos puedes comentar con mas detalle..

Gracias por la respuesta.

Al entrar en esta dirección: http://puchidj.es/wp-content/themes/Final2/images/header1.html
Si que se ve exactamente lo que quiero, que es ese mismo banner con los enlaces cliqueables a la derecha.

Al intentar poner /images/header1.html en mi plantilla no me sale nada.

Ese es el problema.

Un saludo.

Pero en tu plantilla, como lo añades, con un include?

Exactamente que pones en tu plantilla? Entiendo que estas utilizando algún gestor de contenidos?

Desde el apartado EDITOR de WORDPRESS.
style.css