La Web del Programador: Comunidad de Programadores
 
    Pregunta:  63860 - WINDOWS :ARCHIVO DBF A SQL-SERVER. CARACTERES ESPECIALES
Autor:  miriam ,ancinelli
Al importar la base dbf a sql server, los caracteres especiales se transforman en otros. Esto pasa en alguna de las maquinas. Parece que tiene que ver con la configuracion del window xp. Alguna sugerencia sobre como hacer que los caracteres ascii del dbf se importen correctamente a la base sql server?

  Respuesta:  miriam mancinelli
El problema lo resolvi con una instruccion de programa del delphi. Pues este leia en ANSI los caracteres ASCII

La explicacion la encontre en Swiss Delphi Center

.............
procedure TForm1.Button1.Click(Sender: TObject);
var
AsciiString: string;
AnsiString: string;
begin
AsciiString := 'äöü';
OEMtoChar(PChar(AsciiString), PChar(AnsiString));
end;
................

gracias por estar