XSL - Listado de nodos

Necesito listar un conjunto de nodos y ponerlos en una tabla, rellenándola de izquierda a derecha y de arriba abajo. Teniendo en cuenta que el número de columnas es fija.

Si el xml es <REGISTROS><REGISTRO NOMBRE="UNO"/><REGISTRO NOMBRE="DOS"/><REGISTRO NOMBRE="TRES"/><REGISTRO NOMBRE="CUATRO"/><REGISTRO NOMBRE="CINCO"/><REGISTRO NOMBRE="SEIS"/></REGISTROS>

Quiero que se visualice así...
UNO DOS TRES
CUATRO CINCO SEIS

Si hago:
<table>
<for-each select="//REGISTROS/REGISTRO">
<tr>
<td>
<xsl:value-of select = "@NOMBRE"/>
</td>
</tr>
</for-each>
</table>
Esto sería una columna por valor.

El problema está con varias columnas...

La única solución bastante mala que se me ocurre es dividir el XML en tantos nodos como filas vaya a tener la tabla.

Gracias por la ayuda
Saludos

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="html" omit-xml-declaration="yes"/>
<xsl:template match='/'>
<table>
<xsl:for-each select="registros/registro">
<xsl:if test="position() mod 3 = 1"><xsl:text disable-output-escaping="yes"><tr></xsl:text></xsl:if>
<td>
<xsl:value-of select = "@nombre"/>
</td>
<xsl:if test="position() mod 3 = 0"><xsl:text disable-output-escaping="yes"></tr></xsl:text></xsl:if>
</xsl:for-each>
</table>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Por cierto, esto va bien en explorer, en firefox no, en java no lo he probado... pero no se en q lo quieres .

Un saludo

Es para java. Lo probaré a ver si funciona.

Muchas gracias

Saludos