RE:y yo como mostar una imagen
Es como mapear una imagen en HTML o como poner una imagen en HTML.... No hay nada más. Possiblemente o da un error el parserar el XSL ya que debeis poner la / al final.
<img src="imagen.gif"/>
si os referis a un atributo....
<img src="{nodo/nodo2/@atributo}"/>
si os referis a un nodo....
<img src="{nodo/nodo2}"/>
si os referis al valor de una variable....
<img src="{$variable}"/>