Leo que fusionaste 2 particiones y de esa fusion obtuviste una carpeta la cual si no mal recuerdo mencionas esta vacia. No has probado otra vez con el partition magic a ver como te reconoce esa carpeta. Seria interesante saber. Otra cosa Linux no soporta al 100% la escritura en NTFS supongo que ese es tu sistema de archivos, aunque existen aplicaciones que permiten la escritura en dicho sistema de archivos. Seria cuestion de investigar. Por lo tanto si no quieres instalar linux puedes probar con una distribucion live cd pero estas no tienen soporte a NTFS en escritura como antes te mencione.