Windows NT - proxie

Hola, a todos. Quisiera hacer una pregunta, tengo un viejo server PC320 de ibm con back office, instalado, dos placas de red de 10/100 y una tiene entrante un ADSL, la otra sale a una red de 7 computadoras apple, comparte, el servidor, el acceso a internet. Espero se entienda.
mi problema es el siguiente, la navegacion desde las mac, perfecta, pero cuando quiero usar programas desde mac, como paginas de chat, o servidores mp3 *tipo napster* las mac, es como si no se conectaran...
obvio, que no soy entendido con NT, que me puede estar faltando en la configuracion.
saludos, espero se entienda. Y gracias.
ezequiel

Posiblemente tengas que configurar el proxy para que acepte peticiones por los puertos que usan irc (6667) y napster (creo q es el 6677 y un par mas), ya que por defecto los proxies normalmente sólo aceptan peticiones a los puertos http, telnet, ftp, smtp, pop y gopher.

Saludos,
Javi.

desde ya gracias.
Pero en el caso de una pagina de chat , que carga aplets java desde http,
y tampoco funciona en ninguna de las macs conectadas a NT, en el servidor si funciona. gracias nuevamente y espero su respuesta.

Ezequiel