Windows 2000 - Problemas de conexion SQL con Windows 2000 Server

Hola que tal:

Tengo un problema:

tengo instalado sql server en un servidor con windows 2000 server.

en una terminal tengo direccion ip para poderme conectar a internet, pero no puedo conectarme al sql sin embargo al servidor si.

si quito la direccion ip acceso muy facil al sql, pero ya no puedo navegar por internet.

¿¿¿¿¿que hago??????

Puede ser que te haga falta configurar el client network utility , crea una nueva conexion , en modo tcp/ip hacia el servidor( pero pon la direccion ip del servidor) . ya con eso entraras. O tal vez sean los permisos para entrar en la base de datos ya sea en el server o en la misma base de datos.

MIguel