Windows 2000 - Nombre y direcciones IP

TEngo un equipo que es visible mediante un ping a su dir IP, y que sin embargo, no lo es mediante explorador o un ping a su nombre de equipo.Gracias por anticipado por la ayuda

instala el protocolo netbeui de windows, tambien es bueno para hacer ping desde ms-dos al nombre, es añadirlo en el hosts (10.9.9.2 nombredelequipo)

Tambien te recomiendo lo mismo que instales el protocolo netbeui para que sea visible a explorer y si es posible que inicies en sesion de windows para obtener mejor resultado...
espero sea de ayuda la respuesta...