Hay una serie de funciones en el API de Windows que te permitirán efectuar este tipo de conversiones; entre otras tienes la funciones MultiByteToWideChar y WideCharToMultiByte. Consulta la documentación de VB o en la página http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/unicode_19mb.asp.