Visual Basic - Un poco de ayuda para el cuadro de herramientas VB

Hola, quiero hacer el cuadro de herramientas de Visual Basic. Parece ser que se puede hacer con un formulario estableciendo las propiedades de style a fijas, etc e introduciendo picturesBox por cada "ficha" del cuadro de herramientas. Dentro de cada pictureBox y en la parte superior se pondría un botón de comando con el nombre de la ficha. Vale, pero ¿Cómo hago para que al hacer click sobre el botón de comando aparezcan una serie de botones o controles image para simular los controles activeX del cuadro de herramientas de VB? Al mismo tiempo, el resto de fichas no seleccionadas deben irse a la parte inferior del cuadro de herramientas.

Alguien tiene el código para hacer el cuadro de herramientas o tiene idea de cómo seguir?

Saludos