Visual Basic - Ayuda sistema en red

Hola a todos, quisiera saber si alguien puede ayudarme. He creado un sistema que es utilizado en red, cuando fue creado las computadoras de la red tenian win me, la base de datos se encuentra en el servidor y los ejecutables en cada una de las maquinas simulando un ambiente cliente-servidor. el problema es que se han actualizado las computadora y se les ha instalado el win xp pero el problema esta que en le servidor debo crear los usuarios para que puedan accesar a la base de datos, mientras que en win me no era necesario. ¿Cómo puedo corregir esto o como puedo evitar que sea necesario darlos de alta en el servidor?
agradeceré mucho su ayuda. Bye

creo que deberias especificar que soft estas usando en el servidor 2000 server, advancer server, 2003, novell o cual, aunque estos hubieran pedido validacion sin importar el SO de la Pc.