Java - rutas

como se puede obtener las rutas de las carpetas de "archivos de programa", "mis documentos" y la del sistema.

Puedes usar System.getProperty. Por ejemplo :

System.getProperty("user.home") // Home directorio del usuario
System.getProperty("user.dir") // Working directorio del usuario