Visual Basic - Texto en imagen

Necesito alguna idea de como meter un pequeño texto en una imagen JPG y guardarla, le he dado vueltas y no se me ocurre nada, ademas de intentar buscar un codigo como penultimo recurso, el ultimo es este.

Gracias de antemano

Proba lo siguiente:
Despues de cargar tu imagen en un PictureBox,
picture.print "cadena de texto"

y luego guardala.
Espero te sea util.
Salu2. Mario