Visual Basic - Traspasar de una tabla a otra

Hola, a ver si me podeis ayudar.
¿Cómo se haría para traspasar datos de una tabla a otra, y comprobar que no se repitan al traspasar el mismo registro?

¿Se puede hacer con una consulta SQL?

Actualmente lo hago con un bucle while, y comprobando registro a registro que inserto si está en la nueva tabla, pero llega un momento que si tengo 1000000 de registros se vuelve lento.

Muchas gracias.

Este sería el modelo de consulta:
insert into tabla2 (campos2...) (select campos1... from tabla1, tabla2
where tabla1.clave1(+)=tabla2.clave2 and tabla1.clave1 is null)
Esto es para oracle, en sql-server el (+) sería un asterisco *