Si se puede, tienes que mirar matrices de controles. Asignas en el menu una de las filas con el item 0 y si quieres la dejas visible. En tiempo de ejecución puedes crear nuevas item creando un nuevo elemento de la matriz de controles y estableciendole un texto.
