Visual Basic - Rempaquetar programas

Mi cuestión es la siguiente:El otro día me percaté que al updatar un programa este tenia nuevas opciones en la barra de menus principal,y yo quisiera saber, como puedo hacer para que cuando yo quiera actualizar la versión de mi programa,lo pueda hacer añadiendole tan solo una dll.Por que estos programas en su acutualización no llevan todo el programa,verdad?se puede hacer lo mismo pero en aplicaciones que no sean de uno propio?MUUUUCHAS GRACIAS POR ADELANTADO.SALU2

Bueno me parece que lo que tu expresastes depende de que parte del programa hayas cambiado (indiferentemente que sea tuyo o nó). Por ejemplo:
1.- Si lo que apareció fue solo opciones nuevas de menú y esto es posible hacerlo con sólo cargar los nuevos menús en tiempo de ejecución, pero seguramente este cambio debe ser hecho a través de un archivo fuera del ejecutable. (puede ser un .DLL, .TXT, Base de datos, .RES, etc).
2.- Si agregas un control nuevo al programa y el mismo requiere de un nuevo OCX o DLL necesariamente tendrás que empaquetar ese OCX o DLL además del ejecutable para hacer la actualización (upgrade). Ahora si el ejecutable original no es tuyo podrías hacer u ejcutable con tu módulo nuevo e invocar el ejecutable anteror con un shell.
Espero te sirva de algo...

Si que me has ayudado porque ahora estoy más orientado el problema es que no se como tengo que atacar desde fuera para poder modificar el programa.Por ejemplo no se como lo tengo que hacer para que al abrir el menu donde pone archivo le añada un submenu dentro en el cual ponga mi_sub,por ejemplo.Gracias de todas maneras y haber si con esto me podeis echar una mano:MILES DE GRACIAS!! Saludos