por lo poco que se de visual basic te diria que tenes que usar el control "data" para conectarte a la base de datos y luego crear un "recordset" que sera el que te permitira manejar la tabla...
Mi sugerencia es que hagas esta pregunta en el foro VISUAL BASIC, quiza ellos te puedan ayudar mejor...
despues de hacer tu conexion, supongo que addnew en visual basic deberia de funcionar, ya que lo llamas desde VB, porque no intentas con Insert de SQL???, tambien deberia funcionar.
En VFP usamos append blank.
Suerte y avisame si funciono, para futuras refenrencias
E