Es muy sencillo. Tan solo tienes que crear un proyecto DLL. Este proyecto tendra una clase. En esta clase te declaras los procedimientos que quieras. Compilas el proyecto y ya tienes la DLL.
Abres un proyecto normal y en referencias eliges la DLL que acabas de crear. Dentro de cualquier funcion puedes crear un objeto de la clase de la DLL para poder llamar a sus metodos.
Esta esplicacion es un poco por encima, si necesitas mas ayuda mandame un mail y te mando un ejemplillo comentado.