Visual Basic - Bottom en DataGrid

Quisiera saber cual es la manera de llenar un Bottom en un Datagrid, dado que tengo los datos en una base de datos de sql y no sé como hacer para que aparezcan en el botton como opciones para elegir, lo he logrado a medias usando un listbox separado del datagrid, pero no me funciona bien.
Alguien puede ayudarme??

Sandra , queres llenar un datagrid con una consulta de SQL ?
Explicate un poquito mejor y te ayudo no hay drama

Saludos.-

El tema es así yo tengo las bases en sql, yo puedo llenar el datagrid con los datos de la base, el tema es que cuando quiero agregar un nuevo registro le cargo datos en las distintas celdas, pero una de las celdas quisiera que fuera un button que se cargue con datos de otra tabla de la base para que el usuario elija una opción.
Los datos son los siguientes :
la tabla de la base tiene que tener datos de cheques, esto es :
Número
Importe
Banco, para cargar el Banco quiero que el usuario pueda en un boton elegír las distintas opciones de banco que tiene que están cargadas en otra tabla, por supuesto que ese boton es el del datagrid.
No sé si te puede aclarar algo o te compliqué del todo, pero por supuesto te agradezco tu interés.
Sandra