Visual Basic.NET - Error en DataGridViewComboBoxColumn

Cuando enlazo un DataGridViewComboBoxColumn de un DataGridView a un DataTable que he rellenado mediante un TableAdapter funciona perfectamente, sin embarlo si lo enlazo a un DataTable rellenado mediante programacion da un error.

Lo mas inexplicable del error es que si ese mismo DataTable lo enlaza a un ComboBox no da problemas.

Ambos, el ComboBox y el DataGridViewComboBoxColumn estan enlazados a una base de datos.

La forma en que relleno el DataTable es la siguiente:

Partial Class EstadoCivilDataTable
Private Sub EstadoCivilDataTable_Initialized(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Me.Initialized
Me.AddEstadoCivilRow(1, "Solter@")
Me.AddEstadoCivilRow(2, "Pareja")
Me.AddEstadoCivilRow(3, "Casad@")
Me.AddEstadoCivilRow(4, "Viud@")
End Sub
End Class

Espero que me puedan ayudar, gracias.