Visual Basic.NET - Problema en relaciones

Hola buenas, tengo un datagrid el cual cargo con dos relaciones, pero no consigo añadir una fila en una de ellas, siempre me crea filas nuevas en ambas relaciones, el otro problema es como grabar el registro en la tabla corresppondiente.

Muchas gracias anticipadas y felices vacaciones