Hola
Si quieres que la aplicación pueda accederse desde cualquier máquina a tu equipo debes colocarlo en red, si no es asi, lo mejor es instalarlo en cada máquina, las cuales, indiferente del caso, deben tener instalado el Framework
Por otra parte, si tu deseas que tu equipo sea el servidor de la aplicación, la configuraciónd de las políticas la debes hacer en cada máquina del cliente.
Ahora, por tu pregunta sobre si tu máquina debe estar en red, me queda una duda sobre lo que realmente deseas hacer, ya que por lo visto, yo te entendi que tu quieres tener la aplicación en un equipo y que el resto pueda acceder a la aplicación sin necesidad de tenerlo instalado, estoy en lo correcto?
Saludos