Visual Basic.NET - problemas con drawstring en GDI

Buenas Tardes, resulta que estoy programando un visor de archivos CNC, todo bien hasta que intento escribir con drawstring. He tenido que hacer transformaciones y escalas a la matriz de un picturebox para poder representar los ejes de coordenadas, pero ahora escribe los textos como espejos en el eje Y.

He intentado hacer nuevas transformaciones pero no consigo que me lo dibuje al derecho.
Se puede hacer zoom al dibujo y el texto mantiene la misma altura pero al reves.
A ver si alguien me puede sacar del aprieto.
Un Saludo y Gracias

Adjunto un archivo JSON que es el que uso.

Aprovecho para preguntar si alguien me puede indicar como serializar y deserializar en net. No lo consigo.
Gracias de nuevo