Visual Basic.NET - Ayuda con el ListView

Hola a todos, pues estaba haciendo un sistema de consultorios en Visual Basic 2010 y se me ocurrio colocarle un ListView, el asunto es que yo quiero que al hacer clic en los 4 primeros botones me muestre los iconos señalados segun los colores como muestra la imagen, y el resto que no se vea, es decir, hago clic en el primer boton y me sale solo los iconos del grupo "Archivo", hago clic en el segundo boton y me sale solo los iconos del grupo "Registro" y asi



Intente de varias maneras pero no encontre la solucion

Tambien queria saber como hago para que al hacer clic en un icono se me abra un formulario

Gracias