eso es porque los valores con los que estas actualizando son mayores que los que permite la bbdd
Por ejemplo una Descripción en un tabla que sea Varchar(5) si haces un update con una cadena de + de 5 caracteres te da ese error.
Con numéricos igual ...