Visual Basic.NET - Insertar Datos En OTra Tabla

Hola Amigos....
les cuento que estoy realizando una aplicacion en vb2005 con bd en sql2000.
la aplicacion captura datos de produccion diaria y los guarda en una tabla.
el problema es que los datos capturados estan en un notebook que porta cada jefe y mi problema es que esos datos deben pasar al servidor de remuneraciones atravez de un cable de red conectado al switch. lo que no se es como hacerlo ya que los datos estan en el notebook y como hago para que los inserte nuevamente en el servidor sin repetir los datos, osea debo capturar los datos en el notebook y luego pasarlos al servidor y no se como hacerlo.....
esperando que ustedes puedan ayudarme les agradezco de ante mano muchas gracias......

Primero tienes que saber de Imports System.IO
el manejo de archiivos luego con esto puedes preguntar por por el notebook y guardarlo en la BD y si no quieres que se repitan usa un SqlDataReader con el metodo Halt o algo asi

IO
Dim texto as New StreamWriter
texto....