Usando el control WinSock. Lo que tenès que hacer es usar el protocolo UDP, que no està orientado a conecciones. Una vez que te conectas a un puerto de la otra PC tiene que haber otro socket escuchando en el mismo puerto para recibir los datos que mandès.