Unix - AWK-separador de registros

hola/todo/casi/hola/fun/funny/casit
odo/enloquecer/tolerias/biquiños/

si por ejemplo en este fichero establezco el separador e registros como "/"
cada una de esas palabras constituira un campo. Si le pido al progrma que me escriba
cada campo la palabra casitodo la escribira así

casit
odo

alguna sugerencia para que esto no ocurra???

Gracias

Porque son registros distintos cada una de las líneas, por eso no te sale junto "casitodo"

Puedes probar cómo resulta el cut con la opción --delim="/"

Salu2

No funciona, alguna otra sugerencia???

Muchas gracias