Unix - verificacion archivos en uso "unix"

hola como están, deseo saber como puedo verificar si un archivo yá fue copiado completamente, ya que deseo tomar mediante un shell 1 archivo pero deseo que antes que lo tome,sepa que se ha terminado de generar ó copiar.
Gracias de antemano
Espero respuesta.

Buenas tardes,
Pues no se si exista un comando, la forma mas sencilla seria que se transfiera un flag que indique la cantidad de registro y el peso, luego en su proceso verifique que el archivo este completo tanto en registro como el tamaño en byte del mismo.