Unix - ayuda !!!!

Holas
´´´´´Tengo´una´duda´que´no´creo´que´sea´muy´conmplicada´de´responder
´´´´´resulta´que´tengo´lo´siguiente:

clearn
sh ventana
tput cup 4 27;echo "Listado De Alumnos"
cut -d: -f 2 reporte > repalumnos
tput cup 10 17; cat repalumnos
rm -f repalumnos

resulta´que´en´el´archivo´reporte´tengo´lo´siguiente
´´´´´´´´´´´12:victor:serena:12345

lo´que´quiero´es´mostrar´el´nombre´de´los´alumnos´,pero´solo´el´primer´registro´me´lo´muestra´en´la´posicion´indicada´el´resto´me´los´muestra´en´la´primera´columna
Como´puedo´hacer´para´que´todos´me´aparescan´en´la´misma´columna?

Estoy´usando´un´EMULADOR´de´unix´llamado´"Cygwin"

Espero´me´puedan´ayudar