Unix - variables de ambiente

Hola estoy trabajando con dos aplicaciones que requieren analizar un mismo dato, por lo que habia pensado que a travez de variables de amiente podian consultar y modificar la informacion.
El problema es que no me esta funcionando el cambio de valor de la variabel de ambiente.

Estoy t¡ utilizando putenv y get env con este proposto.

Agradezco de antemano cualquier propuesta de solucion a eso

Gracias

Iliana