Tomcat - Establecer tomcat como servidor

Buenas tardes soy nuevo en esto del Tomcat y aplicaciones web, les paso a explicar mi problema, tengo una maquina virtual en otro equipo diferente al mio (servidor web) donde tengo instalado (tomcat, netbeans, java), lo que deseo realizar si es posible es que desde mi equipo o desde otro que no sea el servidor, trabajen (siempre sobre netbeans) un mismo código fuente que se encuentre en el servidor, he estado mirando varios manuales pero sigo sin enterarme si alguien pudiese indicarme los pasos a seguir le estaria muy agradecido.

Un saludo y gracias de antemano.